Jeden oceán, dvě moře, tři kontinenty
Praha 6. května 2026
Vychází historický román Wilfrieda N’Sondého o otroctví, mořeplavbě a víře v 17. století
Skutečnými událostmi inspirovaný příběh sleduje osud mladého Afričana Nsaku Ne Vundy z Konžského království, který se stane katolickým knězem a na počátku 17. století je vybrán, aby jako první vyslanec své země odcestoval do Říma a setkal se s papežem. Jeho cesta nečekaně vede přes tři kontinenty – Afriku, Ameriku a Evropu – a stává se bolestnou poutí světem kolonialismu, obchodu s otroky a střetu kultur. Z duchovní mise se postupně stává svědectví o utrpení a násilí, jehož se otrokáři dopouštějí na Ne Vundových krajanech. Autor v románu propojil historickou rekonstrukci skutečných událostí s lyrickým jazykem, křesťanskou i africkou spiritualitou, a vytvořil tak jedno z nejvýznamnějších děl současné frankofonní literatury.
Román byl mj. oceněn švýcarskou cenou Prix Ahmadou-Kourouma.
Stručná anotace
Hrdinou románu je historická postava konžského rodáka Nsaku Ne Vundy, vzdělaného misionáři a vysvěceného na kněze. Počátkem 17. století je pověřen králem Konga, aby jako první africký vyslanec u papeže prosil o zrušení otroctví. Netuší, že dlouhá cesta, která ho má zavést do Říma, povede do Nového světa a že loď, na niž se chystá, je naložena otroky…
O knize mj. napsali:
Autor líčí putování konžského kněze lodí z Afriky do Říma v 17. století. Je to román o otroctví, který má obrovskou sílu.
Anne-Sophie Hacheová, La Voix du Nord
Tento dobrodružný román je úžasným zdrojem poezie a víry v člověka. Čtenáři se tají dech, když čte o zvratech, které postavy potkávají. Díky hrdinovi a jeho autorovi však znovu nacházíme radost z přátelství a naděje. Autor nabízí zcela jedinečný pohled na svět minulosti, který se zároveň odráží i v naší době.
Jean-Claude Vantroyen, Le Soir
Autor prokazuje mistrovský vypravěčský talent v románové fresce bohaté na množství zvratů. V rámci dobrodružného příběhu, který je stejně poetický jako originální, oslavuje velké lidské ctnosti tváří v tvář barbarství.
Nakladatelství Actes Sud
Ve svém novém románu Wilfried N’Sondé podává perfektně vykreslenou fresku plnou víry a lidskosti v době násilí – i toho páchaného v Božím jménu.
Marie Malzacová, La Croix
O autorovi
Wilfried N’Sondé (1968) je konžsko-francouzský spisovatel, hudebník a performer. Narodil se v Kongu a vyrůstal ve Francii, což se výrazně odráží v jeho tvorbě. K ústředním tématům jeho próz patří otázka identity, vykořeněnosti a možnosti mezikulturního porozumění. Debutoval románem Le Cœur des enfants léopards (Srdce leopardích dětí, 2007), za který získal několik literárních ocenění, a rychle si vydobyl místo mezi výraznými hlasy současné frankofonní literatury. N’Sondé ve své tvorbě propojuje historickou paměť s lyrickým, hudebně rytmizovaným jazykem.
Wilfried N‘Sondé
Jeden oceán, dvě moře, tři kontinenty
Vydal Maraton v roce 2026 jako svou 55. publikaci.
Z francouzštiny přeložil Tomáš Havel.
Odpovědná redaktorka Annemarie Hujová.
Návrh obálky Eliška Fenclová.
Paperback, 208 stran, cena 388 Kč.
Vyšlo též jako e-kniha, cena 318 Kč.
ISBN 978-80-88411-42-0