Živá tvorba uvedla českou premiéru dramatu Odmocnina ženy v režii Tomáše Mašína

Praha, 8. října 2026

 Živá tvorba, která má za sebou úspěšné představení Madisonské mosty s padesáti reprízami a více než 30 000 diváky, nyní uvedla českou premiéru hry kanadské dramatičky Jordi Mand – Odmocnina ženy (v originále Between the Sheets). Hluboký, syrový a zároveň humorný pohled na roli ženy v dnešní společnosti. V hlavních rolích se představí Martina Preissová a Pavla Gajdošíková, režie a úpravy se ujal Tomáš Mašín. Nejbližší repríza se uskuteční 25.10. v Kulturní stanici Galaxie na Jižním Městě v Praze. Vstupenky v prodeji zde: zivatvorba.cz/program.

O představení Odmocnina ženy

Inscenace rozkrývá vrstvy ženské identity, které společnost často osekává na pouhé role – matky, partnerky, kariéristky nebo dcery. Výraz „odmocnina“ v názvu symbolizuje proces hledání základního stavebního kamene lidské bytosti. Jde o matematicky přesnou, ale emočně výbušnou sondu do nitra hrdinek, které se rozhodly odhodit masky a zjistit, co zbude, když se očistí od nánosů cizích nároků. Na počátku příběhu je standardní školní schůzka. Na konci zbydou jen obnažené emoce. Odmocnina ženy rozplétá osudy dvou hrdinek: pracující matky Marie, která místo konzultace školních výsledků svého syna Alexe přišla odhalit manželovu nevěru, a mladé třídní učitelky Terezy, která je do jejího manžela opravdu zamilovaná. Během konfrontace, která divoce osciluje mezi hysterickým hněvem, hlubokým smutkem a kousavým černým humorem, se však neodhalují pouze detaily milostného trojúhelníku. Na povrch vyplouvají hluboko zakořeněné frustrace a zkušenosti obou žen — osamělost, nedostatek uznání, ztracené sny a palčivá touha po změně. Nejde o obyčejnou hádku kvůli nevěře. Je to střet dvou světů, dvou odlišných životních postojů a dvou forem niterné bolesti. Více o představení: https://zivatvorba.cz/project/odmocnina-zeny/.

Slovo producentky

„Živá tvorba vznikla proto, aby přinášela divadlo, které nenechá diváka chladným. Odmocnina ženy je pro mě hluboce osobní projekt. Chceme ukázat, že jít ke kořenům vlastní osobnosti může bolet, ale je to jediná cesta ke skutečné svobodě. Diváci se mohou těšit na skvělé herecké výkony, trefný humor a situace, ve kterých se sami okamžitě poznají. Hru jsem vybrala, protože mě baví ambivalence obou hrdinek a především témata, která obě nesou. Věřím, že jim porozumí každá současná žena. Jsem vděčná za tým, který se kolem inscenace sešel: zkušený, klidný a empatický režisér Tomáš Mašín s jasnou představou, dvě talentované herečky, nadané kostýmní výtvarnice, scénografka a dramaturgyně, jež je jedním z pevných bodů Živé tvorby. A samozřejmě celý tým Živé tvorby, bez něhož by Odmocnina ženy nemohla vzniknout,“ říká producentka Živé tvorby, Petra Horváthová.

Slovo režiséra

„Těším se, že mám k dispozici dvě skvělé herečky, osvícenou producentku a zkušenou dramaturgyni. Velmi mě baví to dobrodružství, které sdílíme. Na zkouškách je to pro mě vždy kolektivní tvorba. Nejsem sebestředný typ režiséra, ale umím lidi vyburcovat a snad i nadchnout. Pavla a Martina jsou velmi talentované, výborně se s nimi pracuje. Myslím, že spolu máme zálibu v bádání v zákoutích duše a nepohodlných postavách — jakými rozhodně Tereza i Marie jsou. V interpretaci hry mi nejde jen o střet dvou žen, ale o postupné odkrývání vrstev, identity, moci, studu, intimity a předsudků. Rád bych diváka vedl k neustálému přehodnocování toho, komu věří, kdo je v danou chvíli obětí či viníkem. Hru tak stavím na překvapení, nejednoznačnosti a emocionální zranitelnosti obou postav,“ říká režisér hry Odmocnina ženy, Tomáš Mašín.

Herečka Martina Preissová:

„Hra Odmocnina ženy přináší téma, které je pro mě osobně důležité: bojující ženy a muži jdoucí nejlehčí cestou. Jde tu také o velký ženský konflikt mezi rodinou a pracovním naplněním — něco, co podle mě řešíme všechny.“

Herečka Pavla Gajdošíková:

„S Martinou Preissovou a Tomášem Mašínem je spolupráce za odměnu. Odmocnina ženy se mnou velmi rezonuje. Je to opravdový ženský příběh.“

Inscenační tým

AUTORKA	Jordi Mand (Between the Sheets, Toronto 2012)
PŘEKLAD	Lucie Melicharová
REŽIE A ÚPRAVA	Tomáš Mašín
DRAMATURGIE	Kateřina Jonášová
SCÉNOGRAFIE	Viktorie Drobná
KOSTÝMY	Simona Zemanová
HUDBA	Petra Horváthová
HRAJÍ	Martina Preissová (Marie), Pavla Gajdošíková (Tereza)
PRODUKCE	Petra Horváthová / Živá tvorba, z. s.

Foto. Živá tvorba

O Živé tvorbě – Živá tvorba, vedená producentkou a herečkou Petrou Horváthovou, se zaměřuje na rozvoj nezávislých divadelních projektů, podporu současných autorů a propojování progresivních tvůrců. Jejím cílem je tvořit aktuální, angažované a divácky atraktivní umění s důrazem na autenticitu a vysokou řemeslnou kvalitu. Po titulech Madisonské mosty, které se stále hrají v pražské Nové Spirále, a Lysistrata Reloaded přichází Živá tvorba s další českou premiérou – tentokrát od kanadské dramatičky Jordi Mand. Připravuje také hru Sex s neznámými, v níž hlavní roli ztvární Jana Bernášková. Kromě toho chystá nový formát setkání s terapeuty nad tématy, která se dotýkají nás všech, s názvem Nejsi v tom sám s MUDr. Pavlem Špatenkou a Martinou Dvořák Venigerovou. První setkání na téma Mysl a oběť proběhne 8. 10. 2026 od 19:00 v Café Husovka, druhé na téma Mysl a nemoc 26. 11. 2026 tamtéž. Více o tvorbě: zivatvorba.cz/pripravujeme

Petra Horváthová

Divadelní, filmová a televizní umělkyně, která se pohybuje napříč obory. Vystudovala katedru alternativního a loutkového divadla na DAMU a její profesní záběr sahá od herectví přes producentskou činnost až po hudební skladbu a občas i divadelní režii. Více zde: https://zivatvorba.cz/lidi/petra-horvathova/

Program představení pod taktovkou Živé tvorby zde: https://zivatvorba.cz/program/

Živou tvorbu můžete podpořit i zde: https://zivatvorba.cz/eshop/

Pro více informací o Živá tvorba navštivte webové stránky: www.zivatvorba.czINSTAGRAM: @ziva_tvorba nebo FACEBOOK Živá tvorb