Italský kulturní institut v Praze přináší Itálii na jeviště v České republice
Praha 4. května 2026.
„Autoportrét“ Davida Eniy zahájil cyklus věnovaný současnému italskému divadlu; v červnu bude hrát Iaia Forte
Italský kulturní institut v Praze (IKI) ve spolupráci s divadlem Komedie 29. dubna slavnostně zahájil cyklus „Italia in Scena“. V nadcházejících měsících bude cyklus obsahovat představení současného italského divadla na jedné ze tří scén Městských divadel pražských. Na zahajovací akci se představil Davide Enia s „Autoportrétem“.
Představení, které v roce 2025 získalo dvě ceny Ubu za nejlepší hru a nejlepšího herce, je monologem, v němž italský spisovatel, dramatik a herec vypráví o tom, jak Cosa Nostra osudově ovlivnila osudy obyčejných lidí a vytvořila „intimní a kolektivní autoportrét“ celé komunity. „Autoportrét“ s hudebním doprovodem Giulia Barocchieriho je koprodukcí CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Accademia Perduta Romagna Teatri a Spoleto Festival dei Due Mondi. Davide Enia bude v Praze jako rezidenční umělec na IKI do 14. května, kdy bude hostem Mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy Praha, kde bude diskutovat o své divadelní tvorbě a románu Così in terra, který pro nakladatelství Argo do češtiny přeložila Marina Feltlová.
Série „Italia in Scena“ bude v červnu pokračovat s Iaiou Forte, která ve středu 10. června uvede „Tonyho Pagodu“, postavu vytvořenou Paolem Sorrentinem – a českému publiku známou díky překladům od Alice Flemrové vydaným nakladatelstvím Dybbuk – postavu sužovanou výpadky paměti a náhlými záchvaty lásky, která v přetékajícím proudu vědomí nahlíží na smysl života a snahu přežít. Představení se hrají v italštině s českými titulky. „Projektem Italia in Scena přinášíme do Prahy rozmanité hlasy, příběhy a jazyky ze současné italské divadelní scény,“ zdůraznila ředitelka IIC Marialuisa Pappalardo. „Děkuji divadlu Komedie za cennou spolupráci – společně nabízíme chvíle diskuse a reflexe, dialogu s českým publikem a se všemi, kteří milují divadlo.“ Pozornost se na pražskou divadelní scénu zaměří i na festivalu Prague Fringe, který se koná od 26. do 31. května. Budou zde uvedena představení „Radici“ od Antonia Anzilottiho, „Boxeur“ od Pequodcompagnie a „Velekněžka – Johanna“ od Beatrice Schiaffino.
Alessio Di Giulio