České novinky
Zábava

Česká republika čestným hostem mezinárodního hudebního festivalu Terras sem Sombra, Portugalsko

Svetozár Plesník

Praha 6 . ledna  2020

Česká republika bude v roce 2020 čestným hostem mezinárodního hudebního festivalu Terras sem Sombra (Země beze stínu), který už více než patnáct let pořádá nezisková organizace Pedra Angular v regionu na jihu Portugalska zvaném Alentejo. Tato akce, která probíhá každoročně od ledna do července, si klade za cíl upozorňovat nejen na umění a kulturu, ale také na historické památky a přírodní bohatství tohoto kraje. V roce 2020 uvede pět českých koncertů. Ještě před oficiálním zahájením festivalu v Portugalsku představí jeho zástupci celý koncept akce v Anežském klášteře v Praze během tiskové konference 9. ledna 2020.

Alentejo je region na jihu Portugalska. Jméno této oblasti v překladu znamená „Na druhé straně řeky Tejo“. Region je totiž oddělen od zbytku Portugalska právě touto řekou. Na jihu hraničí s oblastí Algarve. Alentejo se již každoročně v průběhu první poloviny roku stává centrem dění festivalu Terras sem Sombra. Ten spojuje špičkové živé umění (nejen hudební) s lokálními kulturními památkami a přírodními rezervacemi, tj. kulturu v nejširším smyslu, ekonomiku (spolupráce s obchodní komorou), cestovní ruch a péči o přírodní bohatství země. Akce se orientuje na komplexní představení regionu z hlediska historie i současnosti. V oblastech, kde není snadné se ke kultuře dostat, festival zpřístupňuje umění zadarmo.

Jednou z misí akce je také hledání vzájemných kulturních vazeb. Z toho důvodu zve každý rok jako čestné hosty zahraniční umělce. V roce 2016 byla dominující hostující zemí Brazílie, v roce 2017 Španělsko, v roce 2018 Maďarsko, v roce 2019 USA, v roce 2020 tato možnost byla nabídnuta České republice. Kromě uvedení pěti koncertů českých souborů (Tiburtina Ensemble, Monika Štreitová, Clarinet Factory, Smetana Trio, Musica Florea) budou premiérovány také České a slovenské písně známého portugalského skladatele Fernanda Lopes-Graca (1906-1994), které byly nalezeny v archivu Muzea hudby v Cascais. Česká účast v Portugalsku se uskuteční na základě podpory Ministerstva kultury ČR v odborné a produkční spolupráci s Českou hudební radou a Institutem umění – Divadelním ústavem.

Tisková konference, která představí festival českému publiku, se uskuteční 9. ledna 2020 v Anežském klášteře v Praze od 17h. V rámci konference promluví náměstkyně ministra kultury JUDr. Petra Smolíková, Jeho Excelence velvyslanec Portugalska v ČR Luís de Almeida Sampaio a představitelé festivalu. Zazní tradiční zpěv “cante alentejano” v podání portugalského sboru Os Bóinas.

Akce se zúčastní zástupci kulturních, správních a podnikatelských subjektů regionu a novináři.

Program akce 9. 1. 2019, Anežský klášter v Praze:

17h Tisková konference

18h Koncert v kostele sv. Františka

České koncerty v rámci festivalu Terras sem Sombra:

18.1.2020 – Tiburtina Ensemble, ženský soubor poučené interpretace staré hudby http://www.tiburtina-ensemble.com/ – program: Celestial Harmony: Hildegard von Bingen (autorka 12. stol.), lokalita: Igreja Martiz de Sao Cucufate, Vila de Frades

15.2.2020 – Monika Štreitová (fl), rezidentka v Portugalsku (dcera fotografa Jindřicha Štreita), program: flétna+klavír (ženské autorky od 12. do 20. století) včetně V. Kaprálové, P. Bachraté (SR). Koncert zařazený z podnětu zastupitelského úřadu ČR,

16.5.2020 – Clarinet Factory, crossover soubor velmi úspěšný na WOMEX a ClassicalNEXT v posledních dvou letech http://www.clarinet-factory.cz/s všestranným programem převážně z vlastní tvorby. Lokalita: Sines –Castle of Sines,

27.6.2020 – Smetana Trio (J. Páleníček, J. Čechová, J. Talich), jeden z nejžádanějších a nejoceňovanějších komorních souborů současnosti http://

www.smetanatrio.cz/– lokalita: St. James’ Church, Santiago do Cacém, program: Smetana, Martinů, Novák.

11.7.2020 – Musica Florea, soubor historicky poučené interpretace http://www.musicaflorea.cz/, program: „Emoce v hudbě českého baroka“ – hudba z českých archivů (včetně J. D. Zelenky), lokalita: Odemira, Vila Nova de Milfontes

Pořadatel:

Portugalské velvyslanectví v Praze ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem

Kontakty (produkce):

Portugalska velvyslanectví / Camões, I.P.: Kristyna Borecká, [email protected],603 101 425

Institut umění – Divadelní ústav (příprava a koprodukce projektu): Lenka Dohnalová, [email protected], 603 584 218

Delegação Festival Terras sem Sombra – 08 a 11 de Janeiro de 2020

Festival Terras sem Sombra:

  1.  José António Falcão – Director Geral do Festival Terras sem Sombra;
  2. Sara Fonseca – Directora Executiva do do Festival Terras sem Sombra;
  3. Juan Ángel Vela del Campo – Director Artístico do Festival Terras sem Sombra;
  4. Carlos Sampaio – Fotógrafo e Videógrafo do Festival Terras sem Sombra;
  5. António Gonçalves – Staff do Festival Terras sem Sombra;
  6. António Cavaco –  Staff do Festival Terras sem Sombra;
  7. Lurdes Cavaco –  Staff do Festival Terras sem Sombra;

Portuguese Press:

  1. Ana Rocha – Jornalista do Expresso;
  2. Maria João Costa – Jornalista da Rádio Renascença;
  3. Mário Lopes – Jornalista do Público;
  4. Pedro Sequeira – Jornalista do Diário de Notícias,
  5. Edgar Canelas – Jornalista da Antena 1 e 2;
  6. Justino Engana – Jornalista da Rádio Voz da Planície;

Autarcas e eleitos Municipais:

  • Nuno Mascarenhas – Presidente da Câmara Municipal de Sines;
  • Paula Ledo – Veradora da Câmara Municipal de Sines;
  • Álvaro Beijinha – Presidente da Câmara Municipal de Santiago de Cacém;
  • Luís Pita Ameixa – Presidente da Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo;
  • Maria João Pina – Chefe de divisão de Educação e Cultura da Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo;
  • José Alberto Guerreiro – Presidente da Câmara Municipal de Odemira;
  • Pedro Ramos – Vereador da Câmara Municipal de Odemira;
  • Natália Correia – Chefe de divisão da Cultura da Câmara Municipal de Odemira;

ARPTA:

  1. Vitor Silva – Presidente da Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo; Grupo Coral “os Bóinas” de Ferreira do Alentejo

Fernando Candeias

Ricardo Santana

José Luís Janeiro

João Carias

Nuno Vicente

João Correia

Hugo Pancada

Jacinto Pereira

Manuel Torrado         

Gonçalo Batista

José Rodrigues

João Caldas

Renato Pirocas

Gabriel Chalaça

Bruno Matos

Afonso Pancada

Luca Correia               

José Tim Tim

Gonçalo Bonito

Liliana Correia

Júlia Torrado

Empresários:

  1. Paula Mira – CEO Agro-turismo dos XISTOS;
  2. ::::::: – CEO Figos da Índia
Sdílejte ...