Nová kniha Souřadnice malby zve do světa obrazů malíře Mirka Kaufmana
Praha 19. června 2026
V nakladatelství PositiF vychází kniha Souřadnice malby, která poprvé souhrnně představuje posledních deset let tvorby malíře Mirka Kaufmana. Na více než třech stech stranách představuje výběr z autorových malířských cyklů, kreseb, koláží, fotografií i deníkových záznamů, ve kterých zkoumá extrémnost lidské existence, skryté stránky identity i principy přírodních dějů a inspirativní rozměr vědy. Přestože publikace zachycuje rozmanité podoby autorovy práce, poslední slovo zde vždy náleží malbě. „Obrazy by měly promlouvat samy za sebe. V první řadě je dobré se na obraz podívat. Vše biografické a další okolnosti spojené s autorstvím v tu chvíli nejsou důležité,“ říká Mirek Kaufman.
Mirek Kaufman patří mezi výrazné osobnosti současné výtvarné scény. Ve své tvorbě dlouhodobě zkoumá skryté souvislosti mezi člověkem a okolním světem a pracuje v tematicky propojených cyklech, které se v čase navzájem prolínají a vracejí, jako by jeden vycházel z druhého a zároveň jej zpětně proměňoval. „Ovládám něco jako základní principy. Jde ale o to dát obrazu prostřednictvím nečekané výhybky nový směr. Vymezit mu cestu zbrusu nově objeveným způsobem,“ dodává Kaufman. Souřadnice malby umožňují sledovat, jak se jednotlivé cykly propojují do širšího myšlenkového celku.
Knihu doplňuje text historika umění Petra Vaňouse a také rozhovor Mirka Kaufmana s kurátorem Jiřím Ptáčkem a vychází s anglickým a francouzským překladem. Za grafickou úpravou stojí Milan Nedvěd. Publikace byla poprvé představena 18. června v rámci dne frankofonní literatury LIRE EN FÊTE ve Francouzském institutu v Praze a od dnešního dne je v prodeji ve vybraných knihkupectvích v ceně 980 Kč nebo za 880 Kč v e-shopu nakladatelství PositiF. V polovině července vyjde i limitovaná edice knihy, která bude doplněna o originály Kaufmanových kreseb. Více informací je k dispozici na www.positif.cz nebo na https://mirekkaufman.com. Knihu přibližuje také videoukázka, která je dostupná na https://youtu.be/2gfsrCm2kbo?si=KVX50UHycZWvfmyE.
„Obrazy Mirka Kaufmana znám od roku 1997, kdy jsem o nich napsal recenzi ještě jako student dějin umění. Myslel jsem, že Mirkovy práce za ta léta znám poměrně dobře. Ale když ty obrazy všechny postupně fotografujete, v celku i detailech, dotýkáte se jich, čicháte k nim, zvažujete, jak je svítit i jaký detail na nich vytáhnout, zadřou se vám daleko víc pod kůži. To byla jedinečná zkušenost a chtěli jsme ji co nejvíce promítnout i do knihy. Aby vás bavilo se jí dotýkat a obrazy nebyly jen reprodukce,“vysvětluje Tomáš Pospěch z nakladatelství PositiF.Kniha Souřadnice malby zahrnuje Kaufmanovy malířské cykly, které byly prezentovány v rámci samostatných výstav jako Bod zlomu, Mixed Emotions nebo InExtreMis, i cyklus Ostré střihy bez odpadu, jenž je na stránkách knihy prezentován poprvé. Publikaci otevírá soubor fotografií městských momentek Historky z fasád připomínající proměnlivou nástěnku v autorově ateliéru a doplňují ji kresby z jeho deníkových záznamů. Dohromady tyto různé roviny ukazují šíři Kaufmanovy práce a skládají ucelený obraz jeho vidění světa a hledání souvislostí.
U příležitosti vydání knihy se v prostorách nakladatelství PositiF v Praze na Letné uskuteční od 22. června stejnojmenná komorní výstava, která nabídne náhled do publikace v reálném prostoru. Představí vybraná díla z cyklů reprodukovaných v knize, mimo jiné soubor Ostré střihy bez odpadu a instalaci 3OBRAZY+2=5. Výstavu bude možné navštívit po předchozí dohodě.
Publikace bude následně představena také ve francouzské vědecké instituci Inserm v Paříži společně s autorovou výstavou. Kaufman zde naváže na dřívější spolupráci s vědcem Rodolphem Fischmeisterem, se kterým realizoval projekt Mezi vědou a barvou. Nakladatelství PositiF zároveň připravuje sérii besed a setkání v několika českých městech. Diskuse se budou odehrávat na pomezí výtvarného umění, fotografie a vědeckého bádání. Mezi hosty bude například ichtyolog Ondřej Slavík, jehož výzkum inspiroval jeden z autorových nejnovějších malířských cyklů.
Mirek Kaufman
SOUŘADNICE MALBY / THE COORDINATES of PAINTING / COORDONNÉES de la PEINTURE
Koncepce a editace: Olina Kaufmanová, Mirek Kaufman, Tomáš Pospěch
Texty: Mirek Kaufman, Jiří Ptáček, Petr Vaňous
Knižní úprava: Milan Nedvěd
Překlad do angličtiny: Stephan von Pohl
Překlad do francouzštiny: Benoit Meunier
Švýcarská vazba (V5), 352 stran, 226 repro
česky/anglicky/francouzsky
240 x 280 mm
ISBN 978-80-87407-51-6
Mirek Kaufman
Studoval na AVU v Praze a na ENSBA v Paříži. V devadesátých letech pobýval na studijních pobytech střídavě ve Francii a ve Švýcarsku, kde připravil i několik samostatných výstav. V tomto období se formoval jeho blízký vztah k francouzské kultuře. Jeho hlavní doménou je práce na velkoformátových malířských cyklech. Prostředí města je mu laboratoří každodenního pozorování a deníkových záznamů. Kromě malby se věnuje i fotografii nebo autorské knize. K autorovým aktivitám patří i příležitostné tvůrčí dílny pro skryté umělce všech generací. Pravidelně vystavuje doma i v zahraničí, kde je zároveň zastoupen v řadě sbírek.
Nakladatelství PositiF
Nakladatelství PositiF je malé výběrové nakladatelství. Propojujeme svět současného umění a fotografie. Věří v dobře promyšlené a zpracované autorské knihy. Většinou publikuje autory, kteří dosud neměli příležitost svou tvorbu prezentovat knižně: Gustav Aulehla, Jiří Horák, Jaroslav Pulicar, Zdeněk Lhoták, Lucia Sekerková, Alexandr Skalický, Pavel Vavroušek, ale vydalo také knihu Josefa Koudelky nebo Dáši Hochové, a nyní tiskne nový projekt Jiřího Černického a připravuje společnou publikaci Karla Cudlína, Antonína Kratochvíla a Jana Mihalička.