Pět jezer přeplaváno: „Five Lakes, One Way“
Praha 17. září 2026
Česká dálková plavkyně na otevřené vodě poprvé přeplave pět propojených jezer v Lužické jezerní oblasti.
Česká plavkyně na dlouhých tratích, 49letá Pavla Petrová ze severočeského Rumburku, proplave 17. září 2026 pěti propojenými jezery v Lužické jezerní oblasti. Tato akce symbolizuje proměnu bývalého hornického regionu v rekreační oblast.
Lužická jezerní oblast, ležící mezi Drážďany a Berlínem a vzdálená asi hodinu cesty autem od českých hranic, vznikla na území bývalých povrchových hnědouhelných dolů a již řadu let se s více než 20 jezery a splavnými kanály rozvíjí v největší uměle vytvořenou vodní krajinu v Evropě. Koncem června 2026 bylo dosaženo nového milníku s oficiálním zprovozněním splavných vodních cest mezi jezery Senftenberger See, Geierswalder See, Partwitzer See, Sedlitzer See a Großräschener See: poprvé je pět jezer propojeno kanály a lze je celé proplout po vodě. Svým plaveckým výkonem pod názvem „Five Lakes, One Way“ vyšle česká dálková plavkyně výjimečný signál pro propojení, proměnu a přeshraniční spolupráci.
Start je naplánován na východ slunce v 6:45 v městském přístavu Senftenberg. V závislosti na průběhu závodu se předpokládá, že plavkyně dorazí do oblasti městského přístavu Großräschen mezi 16:30 a 17:30. Plavecká trasa měří přibližně 17 kilometrů, skutečná doba plavání se odhaduje na zhruba šest hodin.
Petrová bude doprovázena motorovými doprovodnými čluny vodní záchranné služby. Spojovací kanály mezi jezery se překonávají výhradně lodí, protože plavání v kanálech není povoleno. Stejně tak jsou bezpečnostní zóny před vtoky do kanálů využívány výhradně jako průplavy pro lodě.
„Neplavu proti vodě. Voda mě nese,“ popisuje Pavla Petrová svůj přístup k plavání na otevřené vodě. Plavat se naučila ještě před nástupem do školy, ve věku šesti let, později se věnovala vrcholovému plavání. Po delší přestávce se ve 38 letech vrátila k tréninku. Dnes plave pravidelně a urazí 20 až 25 kilometrů týdně. Lužickou jezerní oblast zná Pavla Petrová již z dřívějších návštěv u jezera Bärwalder See.
V rámci tohoto projektu jí rozhodně nejde o sportovní rekord. „Nechci těch pět jezer zdolat, ale propojit je,“ říká Petrová. Pro ni je v popředí symbolická síla tohoto projektu. Nově vzniklá vodní krajina Lužické jezerní oblasti je pro ni působivým příkladem toho, jak může vzniknout něco nového.
Tento projekt vnímá jako cestu krajinou v proměně a jako vyjádření transformace. „Při plavání na otevřené vodě se pro mě setkávají svoboda a hloubka. Obzor symbolizuje rozlehlost. Zároveň je pode mnou hloubka, která je vždy přítomná. Jako plavkyně se pohybuji přesně mezi nimi. V rovnoměrném rytmu pohybu a dýchání někdy vzniká stav flow, ve kterém se myšlenky zklidní a objevují se nové souvislosti. Plavání se pro mě pak stává formou meditace,“ říká Petrová.
Zvláště vděčná je za podporu mnoha partnerů. Děkuje okresům Oberspreewald-Lausitz a Bautzen, vodní záchranné službě, sdružením Lausitzer Seenland Brandenburg a Sachsen, turistickému sdružení Lausitzer Seenland e.V. a také své rodině a přátelům, kteří tento záměr umožnili.
„Díky plaveckému výkonu Pavly Petrové lze novou soustavu jezer prožít zcela výjimečným způsobem. Její výkon nejen spojuje pět jezer, ale symbolicky představuje rozvoj Lužické jezerní oblasti v jedinečnou vodní krajinu. Velmi nás těší, že můžeme tento výjimečný projekt podporovat a pomáhat mu. Takové autentické příběhy přitahují pozornost daleko za hranicemi regionu a ukazují, jakou fascinaci a přitažlivost Lužická jezerní krajina vyzařuje,“ říká Kathrin Winkler, výkonná ředitelka turistického sdružení Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Pro realizaci akce byla ve spolupráci s účastnícími se partnery sjednána rozsáhlá bezpečnostní opatření. Kromě nepřetržitého doprovodu ze strany vodní záchranné služby se předem i průběžně vyhodnocují povětrnostní podmínky, viditelnost, vítr, vlny, teplota vody a hladiny vody. Bezpečnost plavkyně a všech zúčastněných má vždy přednost před úplným absolvováním všech pěti etap.
Lužická jezerní krajina
Lužická jezerní oblast na jihu Braniborska a na severu Saska vzniká od 90. let 20. století na místech bývalých povrchových dolů na hnědé uhlí a vyvíjí se v největší uměle vytvořenou vodní krajinu v Evropě. Dnes tento region charakterizují rozlehlá jezera, splavné kanály, moderní přístavy, plovoucí prázdninové domy, pobřežní stezky pro cyklisty a četné možnosti volnočasových aktivit a vodních sportů. S otevřením splavných vodních cest na konci června 2026 bude poprvé propojeno pět jezer, které bude možné proplout po vodní cestě v celém rozsahu. Lužická jezerní oblast tak představuje příklad úspěšné přeměny bývalé těžební oblasti na atraktivní rekreační region.
O Německé turistické centrále:
Německá centrála pro cestovní ruch (DZT) zastupuje Německo jako turistickou destinaci z pověření Spolkového ministerstva hospodářství a energetiky a je tímto ministerstvem financována na základě usnesení německého Spolkového sněmu. Jako ústřední organizace pro podporu příjezdového cestovního ruchu do Německa vyvíjí DZT v úzké spolupráci se svými partnery z německého cestovního ruchu, sdruženími a hospodářskými subjekty strategie a marketingové kampaně s cílem posílit pozitivní image německých turistických destinací v zahraničí a podpořit cestovní ruch do Německa. Cílem je využít budoucí ekonomický potenciál a přispět tak k tvorbě ekonomické přidané hodnoty prostřednictvím mezinárodních turistů v Německu.
Hlavní strategické oblasti činnosti DZT jsou:
• Cílený průzkum trhu a podrobné analýzy globálních cestovních trendů i poptávky specifické pro jednotlivé trhy
• Propojování německých poskytovatelů služeb s mezinárodním cestovním průmyslem a intenzivní přenos know-how na podporu německého cestovního ruchu, který je charakteristický převahou malých a středních podniků
• Zvýšení povědomí o značce a vyprofilování image Německa jako turistické destinace se zaměřením na digitální transformaci
Image Německa jako turistické destinace „Germany Simply Inspiring“ představuje v rámci konkurence mezi destinacemi narativ orientovaný na služby a kvalitu.
DZT řídí prostřednictvím svého ústředí ve Frankfurtu 22 zastoupení v jednotlivých zemích na zavedených a perspektivních zdrojových trzích.