Jiné formy života – Mezinárodní knižní veletrh v Turíne AXTRA
Praha 13. května 2020
Italský kulturní institut vás zve na online přenos výjimečného ročníku Mezinárodního knižního veletrhu v Turíně, nejvýznamnějšího veletrhu v Itálii v oblasti publikační činnosti.
Mezinárodní knižní veletrh opouští Lingotto a přesouvá se do domovů čtenářů po celém světě díky výjimečnému ročníku, který bude dostupný prostřednictvím živého online přenosu od čtvrtka 14. do neděle 17. května. Na stránkách veletrhu (www.salonelibro.it) bude možné sledovat bohatý program online přenosů a aktivně se účastnit interakcí s italskými i mezinárodními hosty, kteří se k této výzvě připojili. Prostřednictvím profilů veletrhu na sociálních sítích (Facebook, Instagram, Twitter) bude možné sledovat všechna setkání živě.
Organizátoři veletrhu si uvědomili, že než bude možné vrátit se k běžnému životu, je potřeba na tuto situaci reagovat, a že tak lze učinit hned, a to díky prostředkům, které nabízí moderní technologie. Proto naplánovali tento výjimečný ročník, který bude trvat čtyři dny a ke kterému byly přizvány ty nejlepší mozky z celého světa.
Díky spolupráci s italským ministerstvem zahraničních věcí a sítí 82 Italských kulturních institutů je nyní možné oslovit komunity čtenářů a čtenářek, studenty italštiny, milovníky literatury a italské kultury ve všech zemích.
Itálie zasažená pandemií nyní postupně překonává krizovou situaci právě prostřednictvím kultury. Jak řekl šéfredaktor mezinárodního knižního veletrhu v Turíně Nicola Lagioia: „Opět se sejdeme okolo rodinného krbu našeho veletrhu ve jménu solidarity, sdílení a přátelství. A když v nás znovu zahoří ta dávná jiskra, bude ještě silnější a my budeme vědět, že máme budoucnost.“
Mezi mnohými osobnostmi, které se připojily k této výzvě, jsou: Alessandro Barbero, Samantha Cristoforetti, Javier Cercas, Walter Siti, Vinicio Capossela, Dacia Maraini, Joseph Stiglitz, Salman Rushdie, Roberto Calasso, Paolo Cognetti, Fabrizio Bosso, Mariangela Gualtieri, Zerocalcare, Paolo Giordano, Alessandro Baricco a Roberto Saviano.
Přenosy budou probíhat v italském jazyce s anglickými titulky nebo naopak.
Altre forme di vita – Salone Internazionale del Libro di Torino EXTRA
Praga 13 maggio 2020
L’istituto Italiano di Cultura vi invita a seguire in diretta streaming l’edizione straordinaria del Salone Internazionale del Libro di Torino, la più importante fiera italiana nel campo dell’editoria.
Il Salone Internazionale del Libro esce dal Lingotto e si sposta nelle case dei lettori, in tutto il mondo, grazie all’edizione straordinaria che andrà in streaming da giovedì 14 a domenica 17 maggio. Sul sito del Salone (www.salonelibro.it) sarà possibile seguire un ricco programma di eventi in live streaming e interagire con gli ospiti nazionali e internazionali che hanno risposto all’appello. I canali social del Salone (Facebook, Instagram, Twitter) racconteranno in diretta tutti gli appuntamenti.
In attesa di tornare nella veste abituale, il Salone ha maturato la consapevolezza che a questa crisi si deve reagire, e che lo si può fare subito, con gli strumenti offerti dalla conoscenza. È stata quindi immaginata un’edizione straordinaria lunga quattro giorni per la quale il gruppo di lavoro del Salone ha lanciato un appello ad alcune delle migliori menti sparse in giro per il mondo.
Grazie alla collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e con la rete degli 82 Istituti Italiani di Cultura, è ora possibile raggiungere le comunità di lettori e lettrici, gli studenti dei corsi di italiano, gli amanti del libro e della cultura italiana in modo capillare in tutti i Paesi.
L’Italia colpita dalla pandemia ricomincia proprio attraverso la cultura a superare i confini dell’emergenza sanitaria. Come ha detto il direttore editoriale del Salone Internazionale del Libro di Torino Nicola Lagioia: «ci daremo ancora una volta appuntamento intorno al focolare del Salone. Nel nome della solidarietà, della condivisione, dell’amicizia. Se faremo scattare in noi quell’antica scintilla, ne sapremo molto di più, e allora sapremo anche di avere un futuro».
Tra le numerose personalità che hanno aderito all’iniziativa: Alessandro Barbero, Samantha Cristoforetti, Javier Cercas, Walter Siti, Vinicio Capossela, Dacia Maraini, Joseph Stiglitz, Salman Rushdie, Roberto Calasso, Paolo Cognetti, Fabrizio Bosso, Mariangela Gualtieri, Zerocalcare, Paolo Giordano, Alessandro Baricco e Roberto Saviano.
Gli interventi si svolgeranno in lingua italiana con i sottotitoli in inglese o viceversa.