Milan Syruček: Důkazy o lidských právech
Washington, DC, 22. prosince 2025
14) Diario Militar: Záznam guatemalské jednotky smrti
Archiv věnoval značné prostředky na získávání dokumentace o zločinech v oblasti lidských práv po celém světě a její sdílení se soudci, právníky, vyšetřovateli a rodinami obětí. Ze všech záznamů týkajících se lidských práv, které archiv získal, zůstává tento 74stránkový guatemalský vojenský deník zaznamenávající zadržování, mučení a popravy 183 obětí nejdramatičtějším a nejvýznamnějším. Oficiální účetní kniha zvěrstev byla propašována ze spisů vojenské rozvědky v Guatemale a získala ji Kate Doyle z archivu, aby se zajistilo její uchování a využití v právních snahách o pohnání porušovatelů lidských práv k odpovědnosti. Archiv spolu se třemi dalšími organizacemi pro lidská práva uspořádal tiskovou konferenci v Národním tiskovém klubu, aby veřejně odhalil existenci deníku. „Tento mrazivý dokument je ekvivalentem výroční zprávy o produktivitě v podobě vražedné komandy smrti, zprávou z tajných spisů guatemalského vražedného stroje,“ řekla Kate, která v archivu řídí projekt Guatemala. „Je to naprosto unikátní – vzácný pohled na organizovanou politickou vraždu z pohledu pachatelů, kteří ji spáchali.“
15) CIA o postavení mexického studentského hnutí, 1968
2. října 1968 mladí lidé v Mexiku završili letní protesty požadující demokracii a ukončení vládní represe obrovským shromážděním konaným před komplexem budov zvaným Tlatelolco. Akce se konala jen několik dní před plánovaným začátkem olympijských her v Mexico City a prezident Díaz Ordaz se rozhodl podniknout kroky k ukončení demonstrací jednou provždy násilným potlačením. Bezpečnostní síly zahájily palbu na studenty shromážděné na náměstí a zabily a zranily desítky lidí. Stovky dalších byly zatčeny. Tento dokument CIA – napsaný téměř měsíc před masakrem v Tlatelolcu – je předvídavou reflexí historického rozsahu povstání a zjevného rozpadu kontroly vládnoucí Institucionální revoluční strany nad všemi aspekty mexického života. „Starý řád končí,“ napsala pobočka CIA v Mexico City. „Studenti zjistili, že mohou být významným prvkem v rozhodovacím procesu národa, a již nejsou spokojeni s povýšeneckým přístupem vlády.“ V roce 1998 Archiv zveřejnil tento a další odtajněné záznamy u příležitosti 30. výročí tragédie s tím, že ačkoli americké dokumenty poskytují nové podrobnosti o incidentu, „mexické tajné archivy jsou také klíčové pro plné pochopení Tlatelolca – a dokud nebudou otevřeny, pochybnosti o pravdivosti masakru v Tlatelolcu budou přetrvávat.“ Archiv národní bezpečnosti byl součástí procesu, který o čtyři roky později vedl k přijetí prvního zákona o svobodném přístupu k informacím v Mexiku.
16) Kissinger dává zelenou špinavé válce v Argentině
Tento odhalující Kissingerův „memorandum“, který získal prostřednictvím zákona o svobodném přístupu k informacím Carlos Osorio, ředitel dokumentačního projektu Archivu o Argentině, zachytil, jak americký ministr zahraničí fakticky schválil „špinavou válku“ represí v Argentině, během níž tajné policejní služby země odhadem zmizely 30 000 Argentinců. Na setkání ve Washingtonu s argentinským vojenským ministrem zahraničí, admirálem Cesarem Augusto Guzzettim, Kissinger řekl: „Podívejte, náš základní postoj je, že bychom chtěli, abyste uspěli. Mám staromódní názor, že přátele je třeba podporovat. Co se ve Spojených státech nechápe, je to, že máte občanskou válku. Čteme o problémech v oblasti lidských práv, ale ne o kontextu. Čím rychleji uspějete, tím lépe…“ Zveřejnění dokumentu vyvolalo titulky po celém světě, včetně článku na titulní straně deníku Miami Herald s názvem „Přepisy: USA schválily ‚špinavou válku‘.“
17) Zpráva CIA o „předpisech“ Condor/Teseo
Carlos Osorio z Archivu také stál v čele snahy přesvědčit Obamovu administrativu, aby povolila odtajnění tisíců záznamů amerických zpravodajských služeb o éře represí v Argentině; za první Trumpovy administrativy bylo v dubnu 2019 zveřejněno přibližně 7 000 podrobných dokumentů. Mezi nimi byl i tento překlad CIA tajné dohody mezi tajnými policejními agenturami Jižního kuželu o řízení plánu Teseo, podředitelství operace Condor, které se věnuje operacím eskadry smrti proti disidentům v Evropě i jinde. Dokument zachycuje banalitu zla – byrokratické předpisy, rozpočty, pracovní dobu a postupy pro identifikaci a eliminaci odpůrců vojenských režimů Jižního kuželu. Z těchto 7 000 dokumentů vede zpravodajství New York Times o odtajnění Argentiny tímto konkrétním záznamem CIA o „Teseovi“.
18) Vazby kolumbijského prezidenta na obchodníky s drogami
Tato zpráva Obranné zpravodajské služby (DIA) z roku 1991, zveřejněná v reakci na žádost archivu FOIA v roce 2004, byla prvním odtajněným americkým dokumentem spojujícím kolumbijského prezidenta Álvara Uribeho s obchodníky s drogami. Dokument se stal předmětem široké pozornosti ve zprávách, přičemž hlavní články se objevily v New York Times , Newsweeku , Los Angeles Times a v kolumbijských médiích. Dodnes je Uribe v Kolumbii mnohým známý jako „obchodník s drogami číslo 82“, což odkazuje na jeho pozici na seznamu DIA, kde se jeho jméno objevuje po boku šéfa medellínského kartelu Pabla Escobara, obchodníka se zbraněmi Adnana Chášukdžího a panamského siláka Manuela Noriega. V roce 2018 vytvořil Michael Evans, ředitel projektu Archive Colombia, databázi obsahující tisíce odtajněných záznamů pro kolumbijskou komisi pravdy a poskytoval technickou podporu během tvorby jejich závěrečné zprávy, která podrobně popisovala roli korupce související s narkotiky, ostře kritizovala zneužívání kolumbijských bezpečnostních sil a odsuzovala desetiletí represivních programů proti narkotikům prosazovaných a podporovaných Spojenými státy.
19) Proces s Chiquitou: Thomasovo memorandum o platbách kolumbijským polovojenským jednotkám
Právníci zastupující oběti paramilitárního násilí v Kolumbii přečetli celé znění této ručně psané poznámky od právníka společnosti Chiquita Roberta Thomase do záznamu v soudním procesu o neoprávněném zabití proti banánové společnosti v roce 2024 – šlo o první případ, kdy americká porota uznala velkou americkou korporaci za spoluúčast na závažném porušování lidských práv v jiné zemi. Poznámka, kterou Archiv poprvé získal v přelomovém soudním sporu dle zákona FOIA proti americké Komisi pro cenné papíry a burzy, popisuje, jak zaměstnanci společnosti Chiquita v Kolumbii ukrývali platby paramilitárním skupinám prostřednictvím řady krycích společností a zdánlivě legálních organizací sebeobrany „Convivir“ vedených kolumbijskou armádou. Tisíce dalších záznamů společnosti Chiquita shrnul v podrobném seznamu plateb paramilitárních skupin společnosti Chiquita projektový ředitel Archive Colombia Michael Evans, který během soudního procesu předložil svá zjištění porotě.