Jan Štifter v Partii krásného Rudiho  oživuje vzpomínky na svého dědečka

Praha 24. května 2025

• KNIHA POJATÁ JAKO SCRAPBOOK ZAUJME SVÝM VÝTVARNÝM A GRAFICKÝM ZPRACOVÁNÍM
• ILUSTRACE SABINY TŘEŠKOVÉ A GRAFIKU KATEŘINY URBANOVÉ DOPLŃUJÍ „FOTKY“, VYGENEROVANÉ JANEM ŠTIFTEREM POMOCÍ AI. NAHRAZUJÍ TAK PRAVÉ, NEEXISTUJÍCÍ RODINNÉ ALBUM

 Partie krásného Rudiho (Vyšehrad, 399 Kč) – to jsou rodinné legendy na pomezí vzpomínek a fantazie. Jan Štifter v knize oživuje vzpomínky na svého dědečka Rudolfa, zvaného krásný Rudi. Muže, jehož život byl prosycen šarmem, nadhledem a vášní. V jeho příběhu se probouzí svět venkovských Trhových Svinů i rušnějších Českých Budějovic. Jan Štifter se pomocí tradovaných historek, archivních stop i vlastní paměti vydává ke kořenům, aby přiblížil postavy, jejichž životní kroky se hluboce otiskly do historie. Atmosféru dokresluje obrazová příloha vytvořená umělou inteligencí, která doplňuje ilustrace Sabiny Třeškové a grafické zpracování Kateřinou Urbanovou.

Partie krásného Rudiho zachycuje historii Štifterovy rodiny, převážně dědečka Rudolfa a babičky. Rudi byl nemanželské dítě, kniha tak popisuje až detektivní pátrání po jeho otci. V knize se misí téma rodinné paměti, historek tradovaných i pravdivých a rodových kořenů.

„Tváře těch, o kterých píšeme, známe, ale neexistují fotografie, které naše prababičky a pradědečky zachycují v situacích, jimiž vstoupili do rodinné historie. A tak jsem krok za krokem začal vytvářet fiktivní fotoalbum pomocí aplikace Midjourney. Propojili jsme lidskou paměť s umělou inteligencí a tu pak zase s rukou ilustrátorky Sabiny Třeškové a grafičky Kateřiny Urbanové, díky kterým postavy vystoupily z fotorámečků a kráčí celou knihou, aby vyprávěly jeden rodinný příběh,“ vysvětluje Jan Štifter.

Výtvarně je Partie krásného Rudiho pojata jako scrapbook a vymyká se běžnému zpracování jak svými ilustracemi, tak i obrazovou a grafickou úpravou. Text doprovází bohaté černobílé linkové ilustrace Sabiny Třeškové (roz. Chalupové). Neotřelý zlom Kateřiny Urbanové používá jinak tvarované řádky, různou velikost písma a ručně psané popisky, názvy kapitol a paginace. Ilustrace pak doplňují rodinné fotografie, které vygeneroval sám autor pomocí AI.

Jan Štifter k tomu dodává: „Strávil jsem nad fotografiemi nakonec nejvíc času, aby odpovídaly mé představě o příběhu, aby hrály a nelhaly, přiznávaly, že ilustrují text s tou ohromnou devízou, že využívají tváří skutečných lidí. Tahle knížka je pro mě výletem do minulosti a budu rád, když se stane vstupenkou pro další rodinná představení, příležitostí pro další herce a režiséry. Vaše babičky a vaši dědečkové se už taky třesou na svoji novou roli.“

Jan Štifter absolvoval kulturní dějiny na Univerzitě Pardubice. Působil v redakcích MF DNES a Lidových novin, v týdeníku MF Sedmička pracoval jako šéfredaktor. V roce 2013 založil lifestylový magazín Barbar! Za román Sběratel sněhu získal řadu ocenění, včetně Ceny čtenářů České knihy, novelu Café Groll adaptovalo Jihočeské divadlo. V nakladatelství Vyšehrad vydal též sbírky povídek Světlo z Pauliny a Krajina roztavených zvonů a venkovskou románovou kroniku Paví hody. Vedle prózy se věnuje odborným textům především z oblasti nejjižnějších Čech. V Trhových Svinech organizuje literární festival Svinenské čtení. S rodinou žije v Českých Budějovicích, s manželkou Evou mají čtyři děti.

Eva Karasová

Produkce skupiny Albatros Media a.s. pokrývá skoro 20 % nakladatelského trhu v České republice; každoročně uvede na trh cca 1 000 nových knih. Vedle nakladatelství Albatros, Alicanto, Baronet, BizzBooks, ComputerPress, CooBoo, CPress, Domino, Edika, Fragment, Garamond, Kniha Zlín, Management Press, Mladá fronta, Motto, nastole, Panteon, Valer, Vyšehrad a XYZ vlastní také vydavatelství audioknih Voxi, vydavatelství produkující knihy pro export B4U Publishing, službu pro začínající autory Pointa.cz nebo e-shop nabízející papírové a elektronické knihy i audioknihy Palmknihy.cz. V roce 2023 Albatros Media získal 90% podíl ve společnosti Yabyrinth, provozující e-shopy www.enbook.cz a www.endisc.cz, a 30% podíl ve společnosti Elibro, která nabízí služby na www restorio.cz, a rok později 100% podíl ve společnosti Libristo.