53. MFF Karlovy Vary – předání cen
Karlovy Vary 8. července 2018
Letošní 53. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary proběhl od 29. června do 7. července 2018 jako nespecializovaný festival se třemi soutěžními sekcemi. Jeho pořadatelem je Film Servis Festival Karlovy Vary, a.s., prezidentem festivalu je Jiří Bartoška, uměleckým ředitelem Karel Och. Příští 54. MFF Karlovy Vary se uskuteční od 28. června do 6. července 2019. Festivalové poroty ocenily 7. července 2018 nejlepší filmy 53. MFF Karlovy Vary. Ceny byly předány během závěrečného ceremoniálu.
HLAVNÍ SOUTĚŽ
Hlavní porota
Mark Cousins, Velká Británie
Zrinka Cvitešić, Chorvatsko
Marta Donzelli, Itálie
Zdeněk Holý, Česká republika
Nanouk Leopold, Nizozemí
Velká cena – Křišťálový glóbus (25 000 USD)
Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu.
„Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ / „Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”
Režie: Radu Jude
Rumunsko, Česká republika, Francie, Bulharsko, Německo, 2018
Zvláštní cena poroty (15 000 USD)
Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu.
Cesta do Florianópolisu / Sueño Florianópolis
Režie: Ana Katz
Argentina, Brazílie, Francie, 2018
Cena za režii
Olmo Omerzu za režii filmu Všechno bude / Všechno bude
Česká republika, Slovinsko, Polsko, Slovensko, 2018
Cena za ženský herecký výkon
Mercedes Morán za roli ve filmu Cesta do Florianópolisu / Sueño Florianópolis
Režie: Ana Katz
Argentina, Brazílie, Francie, 2018
Cena za mužský herecký výkon
Moshe Folkenflik za roli ve filmu Geula / Geula
Režie: Joseph Madmony, Boaz Yehonatan Yacov
Izrael, 2018
Zvláštní uznání
Skokan / Podbrosy
Režie: Ivan I. Tverdovskiy
Rusko, Litva, Irsko, Francie, 2018
Zvláštní uznání
Příběh lásky / Zgodovina ljubezni
Režie: Sonja Prosenc
Slovinsko, Itálie, Norsko, 2018
SOUTĚŽ Na východ od Západu
Porota Na východ od Západu
Peter Badač, Slovensko
Iris Elezi, Albánie
Myriam Sassine, Libanon
Dounia Sichov, Francie
Andrei Tănăsescu, Rumunsko
VELKÁ Cena Na východ od Západu (15 000 USD)
Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu.
Šalamounova hora / Suleiman gora
Režie: Elizaveta Stishova
Kyrgyzstán, Rusko, 2017
Zvláštní CENA POROTY NA Východ od západu (10 000 USD)
Finanční odměna patří rovným dílem režisérovi a producentovi filmu.
Rozkvetlé údolí / Virágvölgy
Režie: László Csuja
Maďarsko, 2018
Soutěž dokumentárních filmů
Porota dokumentárních filmů
Raúl Camargo, Chile
- Siam, Egypt
Diana Tabakov, Česká republika
Cena za nejlepší CELOVEČERNÍ dokumentární film (5 000 USD)
Finanční odměna patří režisérovi.
Svědkové Putinovi / Svideteli Putina
Režie: Vitaly Mansky
Lotyšsko, Švýcarsko, Česká republika, 2018
ZVLÁŠTNÍ CENA DOKUMENTÁRNÍ POROTY
Walden / Walden
Režie: Daniel Zimmermann
Divácká cena deníku Právo
Rain Man / Rain Man
Režie: Barry Levinson
Křišťálový glóbus – Cena za mimořádný umělecký přínos světové
kinematografii
Tim Robbins, USA
Křišťálový glóbus – Cena za mimořádný umělecký přínos světové
kinematografii
Barry Levinson, USA
Cena prezidenta Mff karlovy vary
Robert Pattinson, Velká Británie
Cena prezidenta MFF Karlovy Vary ZA PŘÍNOS ČESKÉ KINEMATOGRAFII
Jaromír Hanzlík, Česká republika
Nestatutární ceny udělené na festivalu
CENA MEZINÁRODNÍ FILMOVÉ KRITIKY
Uděluje Mezinárodní federace filmových kritiků (FIPRESCI).
POROTA FIPRESCI
René Marx, Francie
Marita Nyrhinen, Finsko
Alejandra Trelles, Uruguay
Cesta do Florianópolisu / Sueño Florianópolis
Režie: Ana Katz
Argentina, Brazílie, Francie, 2018
Cena Ekumenické poroty
EKUMENICKÁ POROTA
Michael Otřísal, Česká republika
Milja Radovic, Velká Británie
David Sipoš, Slovinsko
Geula / Geula
Režie: Joseph Madmony, Boaz Yehonatan Yacov
Izrael, 2018
Zvláštní uznání
Všechno bude / Všechno bude
Režie: Olmo Omerzu
Česká Republika, Slovinsko, Polsko, Slovensko, 2018
Miriam lže / Miriam miente
Režie: Natalia Cabral, Oriol Estrada
Dominikánská republika, Španělsko,
Cena FEDEORA
Uděluje Federace filmových kritiků z Evropy a Středomoří (FEDEORA) nejlepšímu filmu ze Soutěže Na východ od Západu.
POROTA FEDEORA
Stefan Dobroiu, Rumunsko
Natascha Drubek, Německo
Nenad Dukić, Srbsko
Šalamounova hora / Suleiman gora
Režie: Elizaveta Stishova
Kyrgyzstán, Rusko, 2017
Cena Europa Cinemas Label
Za nejlepší evropský film v Hlavní soutěži a v Soutěži Na východ od Západu.
Porota Europa Cinemas
Daira Āboliņa, Lotyšsko
Simon Blaas, Nizozemsko
Balázs Kalmanovits, Maďarsko
Jan Makosch, Německo
„Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“ / „Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”
Režie: Radu Jude
Rumunsko, Česká republika, Francie, Bulharsko, Německo, 2018
VÍTĚZOVÉ WORKS IN PROGRESS, DOCS IN PROGRESS
A EURIMAGES LAB PROJECT AWARD NA MFF KARLOVY VARY 2018
WORKS IN PROGRESS (100 000 EUR)
POROTA
Matthijs Wouter Knol, Německo
Rossitsa Valkanova, Bulharsko
Rickard Olsson, Švédsko
Na Works in Progress bylo prezentováno jedenáct projektů ze zemí střední a východní Evropy, Balkánu, bývalého Sovětského svazu a nově Středního východu. Vítězný projekt obdržel cenu v hodnotě 100 000 EUR, která se skládá z postprodukčních služeb v UPP (60 000 EUR), Soundsquare (30 000 EUR) a finanční hotovosti 10 000 EUR od Barrandov Studia.
Všechno to vítězství / All This Victory
Režie: Ahmad Ghossein
Producent: Georges Schoucair, Myriam Sassine, Marie-Pierre Macia, Claire Gadéa, Fabian Massah
Libanon, Francie, Německo
DOCS IN PROGRESS (5 000 EUR)
POROTA
Tanja Georgieva, Německo
Noemi Schory, Izrael
Shane Smith, Kanada
V rámci Docs in Progress se představilo 10 projektů ze zemí střední a východní Evropy, Balkánu, bývalého Sovětského svazu a Středního východu – nových dokumentárních filmů, které budou mít premiéru až po skončení MFF Karlovy Vary. Vítězný film získal finanční hotovost v hodnotě 5 000 EUR
Promítač / The Projectionist
Režie: Yuriy Shylov
Producent: Gennady Kofman, Olha Beskhmelnytsina, Dirk Simon, Miroslaw Dembinski
Ukrajina, Německo, Polsko
Zvláštní ocenění bylo uděleno polskému projektu Malé Polsko / Little Poland režiséra Mateje Bobrika.
EURIMAGES LAB PROJECT AWARD (50 000 EUR)
POROTA
David Kořínek, Česká republika
Dorien van de Pas, Nizozemsko
Christoph Terhechte, Německo
MFF Karlovy Vary je první festival ze 4 mezinárodních filmových festivalů v Evropě udělující cenu Eurimages, a to v hodnotě 50 000 EUR nejlepšímu filmu v produkci nebo postprodukci, který se vymyká tradičním filmovým postupům a využívá mezinárodní spolupráce. Na MFF KV bylo představeno osm projektů ze zemí Eurimages.
Normal / Normal
Režie: Adele Tulli
Producent: Valeria Adilardi, Laura Romano, Luca Ricciardi
Itálie, Švédsko
PARTNEŘI INDUSTRY Barrandov Studio
Kreativní Evropa MEDIA
Czech Anglo Productions
Státní fond kinematografie
Czech Tourism
Eurimages
Europa Distribution
LUX Film Prize
MIDPOINT
Nespresso
Slovenský filmový ústav
Soundsquare
TorinoFilmLab
Filmový festival v Terstu
UPP
Variety
When East Meets West
STATISTIKA 53. MFF KARLOVY VARY 2018
53. MFF Karlovy Vary 2018 se zúčastnilo 13 080 akreditovaných návštěvníků – z toho 10 857 s festival passy, 403 filmových tvůrců, 1190 filmových profesionálů a 630 novinářů.
V průběhu festivalu se uskutečnilo 501 filmových představení a bylo prodáno celkem 140 135 vstupenek. Uvedeno bylo celkem 236 filmů, z toho 181 hraných (143 celovečerních a 38 krátkých) a 55 dokumentárních (z toho 35 celovečerních a 20 krátkých). Z filmů uvedených na 53. MFF Karlovy Vary mělo na festivalu 35 světovou, 8 mezinárodní a 7 evropskou premiéru. 182 projekcí osobně uvedla delegace tvůrců. Uskutečnilo se 103 projekcí pro novináře a filmové profesionály.
FILMOVÝ PRŮMYSL NA 53. MFF KARLOVY VARY
1373 producentů, nákupčích filmů, prodejců, distributorů, dramaturgů filmových festivalů, zástupců filmových institucí a dalších filmových profesionálů bylo akreditováno na 53. MFF Karlovy Vary. 545 akreditovaných filmových profesionálů přijelo na festival ze zahraničí. Z nových filmů a projektů Works in Progress si vybíralo 265 nákupčích filmů a distributorů a 183 dramaturgů filmových festivalů.
Pořadatel 53. MFF Karlovy Vary 2018
Film Servis Festival Karlovy Vary, a.s.
Prezident festivalu
Jiří Bartoška
Umělecký ředitel
Karel Och
Výkonný ředitel
Kryštof Mucha
VedoucÍ produkce
Petr Lintimer
Umělecká poradkyně
Eva Zaoralová
Autoři znělek
Ivan Zachariáš a Martin Krejčí
Design
Marek Pistora / Studio Najbrt
Architekt festivalu
Martin Chocholoušek
Pořadatel 53. MFF Karlovy Vary 2018: Film Servis Festival Karlovy Vary, a.s.
Organizátoři 53. MFF Karlovy Vary by rádi poděkovali všem partnerům festivalu, bez jejichž pomoci by nebylo možné festival realizovat.
53. ročník MFF Karlovy Vary vznikl za podpory:
Ministerstvo kultury České republiky
Hlavní partneři: Vodafone Czech Republic a.s.
innogy
MALL.cz
skupina Accolade
Statutární město Karlovy Vary
Karlovarský kraj
Partneři: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
UNIPETROL
investiční skupina KKCG
Pivovary Lobkowicz
DHL Express (Czech Republic), s.r.o.
Philip Morris ČR, a.s.
EP Industries
CZECH FUND – České investiční fondy
Sokolovská uhelná
Oficiální vůz: BMW
Oficiální káva: Nespresso
Za podpory: Česká zbrojovka a.s.
Za podpory: stavební Skupina EUROVIA CS
Ve spolupráci: CzechTourism, Ministerstvo pro místní rozvoj
Partner sekce Lidé odvedle: Nadace Sirius
Oficiální nápoj: Karlovarská Korunní
Oficiální beauty partner: Dermacol
Oficiální šampaňské: Moët & Chandon
Oficiální drink: Becherovka
Hlavní mediální partneři: Česká televize
Český rozhlas Radiožurnál
PRÁVO
Novinky.cz
REFLEX
Mediální partneři: JCDecaux Group
časopis ELLE
televizní časopis TV star
Dodavatel festivalových cen: Sklárna Moser
Dodavatel softwarového řešení: Microsoft
Dodavatel spotřební elektroniky: LG Electronics
Partner festivalového Instagramu: PROFIMED
Hlavní partnerské hotely:
SPA HOTEL THERMAL
Grandhotel Pupp
Augustine, a Luxury Collection Hotel, Prague
Partner projektu Kino bez bariér: innogy Energie
Dodavatel vína: Víno Marcinčák Mikulov – bio vinařství
Dodavatel GPS technologií: ECS Invention spol. s r.o.
Oficiální kolo: Specialized
Partner golfového turnaje: ROWAN LEGAL
Partner golfového turnaje: ELTON hodinářská, výrobce hodinek PRIM
53. MFF KV pojistila: Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
www.kviff.com