Henry Kissinger: Umění politické strategie

Praha 25. května 2023

V sobotu 27. května oslaví stovku klasik politické strategie Henry Kissinger. Ve své nové knize  účtuje s klíčovými státníky 20. století.

Henry Kissinger oslaví 27. května sté narozeniny. Zatímco většina lidí, kteří se dožijí tohoto věku, si jen stěží vzpomene na vlastní jméno, veterán americké politiky posledních šedesáti let přichází s novou knihou Umění politické strategie. Věnuje v ní pozornost strategickému myšlení šestice klíčových osobností 20. století. Každá z nich prokázala v nepříznivých podmínkách mimořádné vůdčí schopnosti a všechny Kissinger osobně poznal: Konrada Adenauera, Charlese de Gaulla, Richarda Nixona, Anvara Sádáta, Li Kuang-jaa a Margaret Thatcherovou. Autor přemítá, jaká poučení lze ze zkušeností těchto státníků odvodit, a přivádí nás k otázce, zda dnes existují političtí lídři, kteří jsou obdařeni charakterem, inteligencí a vlastnostmi nutnými k tomu, aby obstáli před problémy současného světa. Je v dnešní politice vůbec ještě možné uskutečnit princip autentického vůdcovství?

Dílo u nás vydává nakladatelství PROSTOR v překladu Martina Pokorného, jenž přeložil před časem jiný Kissingerův bestseller Uspořádání světa: „Kissingerovy konkrétní sondy můžeme vnímat jako učebnici dějin druhé poloviny dvacátého století. Skrze dílčí pohledy si čtenář učiní hlubší představu o vztahu mezi Čínou a Spojenými státy, o významu války ve Vietnamu, o řadě určujících událostí v tomto období. Kissinger na příkladech vybraných státníků velmi dobře ukazuje proměnu politického myšlení ve dvacátém století a jeho kniha dá člověku cit pro vnímání historické hloubky uplynulých dekád.“

Poradce pěti amerických prezidentů a nositel Nobelovy ceny míru Henry Kissinger je nepřehlédnutelným autorem řady politologických knih. Každá z nich vzbudila obrovský zájem čtenářů i kritiky. Český překlad Kissingerova Umění diplomacie se dočkal čtyř vydání a stal se jedním z největších bestsellerů nakladatelství PROSTOR.

Ve své nové knize Umění politické strategie se geopolitický guru soustředil na jednání šesti národních vůdců nejen na domácí scéně, ale i ve sféře světové politiky a na kontext, v němž se pohybovali. Každý z nich transformoval společnost své země a přispěl ke vzniku nových mezinárodních vztahů. Kissinger měl to štěstí, že se se všemi mohl v období jejich vrcholného vlivu setkat a s jedním z nich ho navíc pojila blízká spolupráce.

Autor nás přivádí k otázce, zda jsou dnešní političtí lídři vůbec schopni se vypořádat s výzvami, jimž čelí. A předkládá soubor nástrojů, které mohou efektivně využít i dnes.

První z hrdinů autorovy studie Konrad Adenauer (1876–1967) vyvedl poražené a morálně zkrachovalé Německo po druhé světové válce z historického dna díky postupu, který Kissinger nazývá „strategií pokory„. Země se po desítkách let vzdala úsilí o dominanci v Evropě, nalezla pevné ukotvení v Severoatlantické alianci a prošla rekonstrukcí na morálním základě, v němž se odrážely Adenauerovy osobní křesťanské hodnoty a demokratické přesvědčení.

Charles de Gaulle (1890–1970) postavil Francii po bok vítězných Spojenců a obnovil její významnou roli v mezinárodních vztazích pomocí „strategie vůle“. Řídil Francii v období historického přechodu od poraženého a roztříštěného impéria, jež přepíná své síly, ke stabilnímu a prosperujícímu národnímu státu se solidní ústavou.

Richard Nixon (1913–1994) byl jako jediný americký prezident v dějinách donucen abdikovat. I přes tuto skutečnost dosáhl důrazem na „strategii rovnováhy“ výrazných změn v napjatých studenoválečných vztazích mezi supervelmocemi a vyvedl USA z konfliktu ve Vietnamu.Současně dal americké zahraniční politice konstruktivní základ, když inicioval jednání s Čínou a zahájil mírový proces vedoucí k proměně Blízkého východu.

Po pětadvaceti letech konfliktů přinesl egyptský prezident Anvar Sádát (1918–1981) díky „strategii nadhledu“ na Blízký východ vizi míru. Chytrou kombinací vojenské strategie a diplomacie se pak pro Egypt pokusil získat zpět ztracená území a sebedůvěru, současně ale díky své obratné politice dosáhl míru s Izraelem.

Zakladatel moderního Singapuru Li Kuang-jao (1923–2015) formoval vývoj zchudlého a multietnického přístavního města na okraji Tichomoří, obklopeného nepřátelskými sousedy. Singapur se díky jeho „strategii vyniknutí“ etabloval jako zajištěný, blahobytný a dobře řízený městský stát, jehož sdílená národní identita představuje uprostřed kulturní rozmanitosti sjednocující princip.

Ačkoli byla Británie v době nástupu Margaret Thatcherové k moci prostoupená rezignací a únavou ze ztráty globálního dosahu a poklesu mezinárodní prestiže, Železná lady díky „strategii vnitřního přesvědčení“ znovu obnovila morálku a významné postavení své země na mezinárodní scéně. 

Kissinger obohacuje každou studii o historický kontext a osobní zkušenosti. Dílo končí jeho úvahami o světovém řádu a nepostradatelnosti vůdcovství v politice.

Henry Kissinger: UMĚNÍ POLITICKÉ STRATEGIE (anotace nakladatelství)  

Vlivný hráč americké politiky 20. a 21. století Henry Kissinger detailně analyzuje kariéru šesti legendárních státníků, přičemž věnuje pozornost zejména jejich politické strategii vycházející z národních zájmů a mezinárodních vztahů. Postupně před námi defilují první poválečný kancléř Německa Konrad Adenauer, prezidenti Francie, Spojených států amerických a Egypta Charles de Gaulle, Richard Nixon a Anvar Sádát, zakladatel Singapuru Li Kuang-jao a britská premiérka Margaret Thatcherová. Tyto osobnosti se zformovaly v období, kdy se v Evropě hroutily zavedené instituce, koloniální struktury ustupovaly nezávislým státům v Asii a Africe a na troskách starého mezinárodního řádu bylo třeba vytvořit nový. Henry Kissinger všechny aktéry osobně poznal, dopřává nám tedy autentická svědectví.

Dílo Umění politické strategie dokazuje, že autorova skvělá paměť a letitá zkušenost představují další z možných zdrojů pro pochopení moderní světové historie. Zároveň nás přivádí k otázce, zda v dnešním světě existují skuteční lídři.

Český překlad vychází u příležitosti stých narozenin Henryho Kissingera.

Odpovědný redaktor a redakce textu Radovan Beneš.

552 stran, cena 697 Kč

Vydalo nakladatelství PROSTOR roku 2023.

Vydání první.

Americký politik, diplomat a politolog Henry Alfred Kissinger (1923) se narodil v německém Fürthu, odkud v roce 1938 s rodinou uprchl před nacismem do Spojených států amerických. Zde v roce 1943 obdržel státní občanství, přerušil studium ekonomie a narukoval do armády. Na Harvardově univerzitě získal v roce 1954 doktorát a až do konce šedesátých let tu působil v oboru mezinárodních vztahů. Pracoval zároveň jako poradce za vlády D. D. Eisenhowera, J. F. Kennedyho a L. B. Johnsona. Byl předsedou Rady pro národní bezpečnost (1969–1975) a v září 1973 se stal ministrem zahraničí USA. V této funkci zůstal do ledna 1977. Je nositelem Nobelovy ceny míru v roce 1973. Podrobně se zabýval dějinami evropské diplomacie 19. století, jako politolog se podílel na formulaci amerických strategických cílů, jako ministr zahraničí měl možnost je také naplňovat. Velké spisovatelské nadání uplatnil v mnoha publikacích o zahraniční politice a diplomacii, za všechny uveďme například Umění diplomacie (PROSTOR 2022, 4. vydání) či Uspořádání světa (PROSTOR 2023, 3. vydání).

Denisa Novotná