Timothy Snyder: Tyranie

Praha 7. listopadu 2021

Tyranie je věčně aktuálním tématem a není těžké pochopit proč: Amerika se
těsně vyhnula volbě prezidenta, jehož pohrdání demokratickým procesem bylo
hmatatelné. A následky trvají – stále více polarizované voličstvo, rostoucí
radikalismus a letošní útok na Kapitol Spojených států amerických. V jiných
zemích včetně Brazílie a Filipín byli zvoleni autoritářští vůdci. Jednou z
reakcí na tuto krizi je ilustrované vydání bestselleru historika Timothyho
Snydera Tyranie: 20 lekcí z 20. století. Talentovaná německo-americká
umělkyně Nora Krugová, držitelka prestižní ceny National Book Critics
Circle, adaptovala dílo do výtvarné podoby, jíž velmi dobře porozumí i
mladší čtenáři. Použitím koláží, skic a komiksů vdechla Snyderovým
historickým odkazům nový život, barvy a sílu, čímž kapesní příručku
ponaučení proměnila ve vizuálně působivé zamyšlení.

Vydává PROSTOR v překladu Martina Pokorného.



Timothy Snyder, Nora Krugová: Tyranie. Dvacet lekcí z 20. století v
obrazech (anotace)

Esejistická knížka Timothyho Snydera Tyranie vyvolala před pár lety značný
rozruch, záhy se vyšplhala mezi bestsellery The New York Times a vyšla ve
více než čtyřiceti jazycích. Autor titulů Krvavé země a Černá zem,
zabývajících se holokaustem a masovými vraždami v nacistickém Německu a
Sovětském svazu, v ní popsal počátky totalitních režimů.

Timothy Snyder připomíná nejtemnější okamžiky dějin 20. století, od nacismu
po komunismus, na jejichž základě sestavil dvacet lekcí, kde čtenářům
ukazuje, jak se bránit modernímu autoritářství. Autor varuje, že kolaps
společnosti, demokracie a morálky i naše osobní selhání v podmínkách
politických krizí nejsou ničím nepředstavitelným. Na rozdíl od našich rodičů
a prarodičů však máme výhodu, že se z jejich zkušenosti můžeme poučit a
nastupujícím tyraniím včas vzdorovat.

Nové, ilustrované vydání Tyranie dává Snyderovým myšlenkám další rozměr.
Renomovaná německo-americká výtvarnice Nora Krugová Snyderův text reflektuje
ve vlastním uměleckém pojetí – prostřednictvím ilustrací a koláží
využívajících dobové fotografie či pohlednice knihu proměňuje ve vizuální
historické memoáry a vdechuje dílu světoznámého historika novou sílu a
naléhavost. Tyranie je aktuálním apelem a zdůrazňuje, že svoboda není
zaručena automaticky a že je třeba o ni aktivně usilovat.

Illustrations © Nora Krug 2021

Z anglického originálu On Tyranny. Twenty Lessons from the Twentieth
Century. Graphic Edition, vydaného nakladatelstvím Random House v New Yorku
v roce 2021, přeložil Martin Pokorný s využitím překladu neilustrovaného
vydání On Tyranny. Twenty Lessons from the Twentieth Century, vydaného
nakladatelstvím Random House v roce 2017.

Odpovědná redaktorka Lenka Vosičková

128 stran, MOC 497 Kč
Vydalo nakladatelství PROSTOR roku 2021.
První vydání

<http://www.eprostor.com> www.eprostor.com



Timothy Snyder (1969) působí jako profesor historie na Yaleově univerzitě.
Je autorem knižního rozhovoru s historikem Tonym Judtem Intelektuál ve
dvacátém století (PROSTOR 2013). Jeho knihy, věnované pohnutým dějinám
střední a východní Evropy, Krvavé země (Paseka – PROSTOR 2013) a Černá zem
(Paseka – PROSTOR 2015) se staly výjimečnou událostí historiografie 20.
století a mezinárodními bestsellery. Mimořádnou pozornost vzbudila Tyranie.
20 lekcí z 20. století (Paseka – PROSTOR 2017), burcující k občanskému
angažmá tváří v tvář krizi demokracie. Snyder získal mnoho cen, např. Cenu
VIZE 97, Cenu Hannah Arendtové nebo Lipskou knižní cenu evropského
porozumění.


Německo-americká umělkyně Nora Krugová (1977) je nositelkou řady ocenění.
Vyučuje ilustraci na Parsons School of Design v New Yorku.


Mgr. Denisa Novotná