Abaj velký básnik – duchovní reformátor

Nur-Sultan 5. srpna 2021

10 srpna je 175 výročí narození velkého básníka, myslitele Abaje Kunanbayulyho. Před čtvrt stoletím z podnětu prvního prezidenta – Elbasy Nursultan Nazarbayev pod záštitou UNESCO oslavil 150 výročí Abaje. Dnešní výročí je pokračováním této nádherné tradice.

Na letošní rok bylo naplánováno mnoho akcí k výročí. Kvůli pandemii, která objala celý svět, jsme však většinu z nich převedli do online formátu. Naši lidé si prošli mnoha výzvami. Jsem si jistý, že tento útok společně překonáme. Obtíže přicházejí a odcházejí a Abajina poezie a kreativita jsou navždy.

Vláda mým jménem definovala 10 srpen jako Den Abaje a zařadila ho do seznamu prázdnin (ale zůstane pracovníkem).

Události věnované odkazu velkého básníka se budou konat každoročně. Nejde o výročí prázdnin, ale o to se dozvědět více o myšlenkách a myšlenkách vynikajícího filosofa a básníka. Čett Abaje znamená dodržovat jeho principy světonázoru, být upřímný ke svým smlouvám. Jedině tak můžeme nové generaci vštěpovat ty správné, životní hodnoty.

Mluvit o životě a kreativitě velkého myslitele nás neomrzí. Obzvlášť důležité je, aby se moderní kazachstánská společnost rozvíjela v souladu s duchovními institucemi Abaje. Podrobně jsem napsal ve svém článku ′′ Abaj a Kazachstán v XXI století „.

Letošní rok se stal mezinárodním rokem Abaje, jeho práci věnovala pozornost v mnoha zemích světa. Z podnětu Kazachstánu a s podporou UNESCO se na globální úrovni slaví 175 výročí našeho vynikajícího básníka.

Je naší občanskou povinností objasnit a prosazovat neocenitelný odkaz básníka, protože Abaj je globální génius. Toto je podstata koncepčního základu abayment.

V současné době probíhá konkrétní, zaměřená práce na zavedení prací Abaje do mezinárodního vědeckého oběhu. Jeho díla jsou přeložena do deseti jazyků a připravena ke zveřejnění. Tyto knihy budou odeslány do knihoven a kulturních center sto zemí. Podepsal jsem vyhlášku, ve které uvádím, že řada zahraničních překladatelů, výzkumníků a propagandistů Abajského kreativního dědictví si zaslouží státní ocenění.

Akce k výročí pokračují. Abajská centra se začala otevírat na našich ambasádách v cizích zemích. Abajská akademie vznikla, aby systematicky studovala tvořivost básníka na eurasijské národní univerzitě pojmenované po L. Gumilev.

Abychom se stali konkurenceschopným státem, nesmíme zapomenout na kreativitu Abaje, protože myšlenka obnovy národa vypíná jeho názory a nápady.

Příští rok oslavíme 30 výročí nezávislosti Kazachstánu. Naše společnost však stále ukazuje některé z chyb, kterých se velký myslitel tolik bál. Bohužel jsme se nemohli úplně zbavit ′′ pěti nepřátel ′′ zmíněných Abai. Bohužel jsme dost často svědkem lenosti, rudého pytle mezi našimi občany, kteří nadále tíhnou k nečinnému životnímu stylu, politizaci každé společenské události než každodenní práci.

Abaj vyzvala, aby žila ne z dovolené na dovolenou, ale aby se naučila pracovat, duchovně růst. Postřehy Abaje jsou dodnes relevantní, tématické. Proto nepřestáváme obdivovat hloubku jeho myšlenek, schopnost předvídat výzvy budoucí doby. Abajovo učení je důležité v řadě směrů.

Zaprvé, jde o zvládnutí znalostí. Slušné místo ve světě můžeme zaujmout jen díky znalostem. Moderní vzdělání otevírá cestu k vytvoření intelektuálního národa.

Za druhé otázka rodičovství. Mladší generaci musíme dát správný směr života. Vždy si musíme připomínat přikázání velkého myslitele: ′′ Nemyslete na výhody, myslete na čest, snažte se vědět co nejvíce „.

Za třetí, rozvoj nových profesí. Básník snil, že každý Kazach se stane pánem svého podnikání. Toto je obzvláště důležité v rychle se měnícím, konkurenceschopném světě. Hakim Abaj řekl: ′′ Bohatství časem dochází, ale dovednost nikoliv „. Musíme zásadně změnit svůj postoj k práci a rozvíjení nových dovedností. Klíčem k bohatství a štěstí je ve vaší oblíbené profesi.

Za čtvrté, problém solidarity. Abaj vždy upřednostňoval jednotu a blahobyt společnosti. Vyzval lidi k solidaritě s tím, že ′′ pokud Kazachové v sobě nevidí přátele, tak je všechno marné „.

Naše země prochází velmi těžkým obdobím, které vyžaduje vzájemnou podporu, harmonii a ještě větší jednotu.

Abaj k tomu vytrvale volal, tak lákavé na jeho práci v tak těžké fázi naší historie je zcela vhodné.

Abajská slova nikdy nezestárnou, jsou pochopitelná a univerzální pro všechny lidi na naší planetě. Jeho myšlenky a edice, zastřené dokonalými formami poezie a prózy, slouží jako průvodce životem dodnes.

Reflexe nad budoucností jeho lidí, stejně jako soucit a láska k lidem – tyto morální příspěvky velkého myslitele jsou nesmírně relevantní pro dnešní generaci občanů naší země.

Nová fáze oživení národního sebevědomí a jeho přizpůsobení se blížícím se globálním změnám v Nezávislosti se stala celonárodní prioritou našeho státu.

Abaj vyzval k tomu, aby byl nad trvalými zájmy, využíval zkušenosti a znalosti k prosperování národa. Takové pochopení pokroku má pro celé lidstvo stálý význam.

Pro nás je Abaj nejlepší způsob, jak poznat sebe a své lidi. Získali jsme velký odkaz básníka, který je duchovním pilířem našich lidí. Když vstupujeme do XXI století, ujišťujeme, že názory Abaje se shodují se zásadami humanismu a neztrácejí svou duchovní hodnotu pro kazachstánskou společnost, její jednotu a blahobyt.

Abaj definoval duchovní, kulturní, morální vzhled národa úžasným nadhledem. Tohle je jeho velikost.

Moudrá slova edifikace Abaje zůstanou věčným morálním sloupem kazašského lidu, který posiluje mnoho generací při hledání národního kódu jako základ vývoje národa.

První prezident Nursultan Nazarbajev jednou řekl: ′′ Slovo Abajeje je maskotem kazašského lidu „. Tato teze nás nutí ponořit se hlouběji do básníkova světa, přemýšlet novým způsobem.

V současné době se do abayeviace podílí několik vědeckých center. Navrhuji systematizovat jejich práci a konsolidovat tato centra kolem Abajské akademie vytvořené v našem hlavním městě. Akademie může působit jako vědecký koordinátor práce všech výzkumných institucí.

V budoucnu je třeba řešit problematiku výuky kurzu ′′ Abaevodeniya ′′ jako nedílnou součást humanitárních disciplín. Abajská učebnice a křížová inteligence by měla být připravena z nových filosofických a politických pozic. Abajské pojetí ′′ dokonalého muže ′′ bude navíc také komplexně a hluboce prostudováno.

Abajský svět musíme prezentovat jako génius, který žil v XIX století, ale hovořil v kategoriích XXI století. Zároveň ho musíme propagandovat jako duchovního reformátora, který měl velký vliv na obrození národního sebe-vědomí kazašského lidu.

Každý občan naší země by měl být hrdý na Abaj! Blahopřejeme všem občanům k výročí skvělého syna kazašského lidu!

Kassym-Zhomart Tokajev, prezident Kazachstánské republiky

Абай – духовный реформатор

Nur Sultan 5 августа 2021

10 августа исполнилось 175 лет со дня рождения великого поэта, мыслителя Абая Кунанбайулы. Четверть века назад по инициативе Первого Президента – Елбасы Нурсултана Назарбаева под эгидой ЮНЕСКО отмечалось 150-летие Абая. Нынешний юбилей – продолжение этой замечательной традиции.

На этот год было запланировано немало юбилейных мероприя¬тий. Однако из-за охватившей весь мир пандемии мы перевели большую их часть в онлайн-формат. Наш народ прошел через многие испытания. Уверен, мы вместе преодолеем и эту напасть. Трудности приходят и уходят, а поэзия и творчество Абая вечно.

По моему поручению Правительство определило 10 авгус¬та Днем Абая и включило его в список праздников (но этот день останется рабочим).

Мероприятия, посвященные наследию великого поэта, будут проводиться ежегодно. Дело не в юбилейных праздниках, а в том, чтобы глубже познать идеи и мысли выдающегося философа и поэта. Почитать Абая – значит следовать его мировоззренчес¬ким принципам, быть верным его заветам. Только тогда мы сможем привить новому поколению правильные, жизнеутверждающие ценности.

Мы не устаем говорить о жизни и творчестве великого мыслителя. Особенно важно, чтобы современное казахстанское общество развивалось в соответствии с духовными установками Абая. Об этом я подробно написал в своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке».

Нынешний год стал международным Годом Абая, на его творчество обратили внимание во многих странах мира. По инициативе Казахстана и при поддержке ЮНЕСКО 175-летие нашего выдающегося поэта отмечают на глобальном уровне.

Наш гражданский долг – разъяс¬нять и пропагандировать бесценное наследие поэта, потому что Абай является гением мирового масштаба. В этом суть концептуальной основы абаеведения.

В настоящее время ведется конкретная, целенаправленная работа по введению произведений Абая в международный научный оборот. Его труды переведены на десять языков и готовы к изданию. Эти книги будут направлены в библиотеки и культурные центры ста стран. Мною подписан указ, согласно которому ряд иностранных переводчиков, исследователей и пропагандистов творческого наследия Абая удостоен государственных наград.

Мероприятия, посвященные юбилею, продолжаются. При наших посольствах в зарубежных странах стали открываться цент¬ры Абая. Для систематического изучения творчества поэта в Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева была создана Академия Абая.

Чтобы стать конкурентоспособным государством, мы не должны предавать забвению творчество Абая, поскольку идея обновления нации перекликается с его взглядами, идеями.

В следующем году мы отметим 30-летие Независимости Казах¬стана. Однако в нашем обществе до сих пор проявляются некоторые недостатки, по поводу которых так сильно переживал великий мыслитель. К сожалению, мы не смогли полностью избавиться от «пяти врагов», упомянутых Абаем. Мы, к сожалению, довольно часто являемся свидетелями лености, краснобайства среди наших граждан, которые по-прежнему тяготеют к праздному образу жизни, политизации каждого общественного события, нежели к повседневному труду.

Абай же призывал жить не от праздника к празднику, а приучаться к труду, расти духовно. Назидания Абая актуальны, злободневны и по сей день. Именно поэтому мы не перестаем восхищаться глубиной его мыслей, умением предвидеть вызовы будущего времени. Учение Абая актуально по целому ряду нап¬равлений.

Прежде всего это овладение знаниями. Мы сможем занять достойное место в мире только благодаря знаниям. Современное образование открывает путь к формированию интеллектуальной нации.

Во-вторых, вопрос воспитания. Необходимо дать правильное жизненное направление молодому поколению. Нужно всегда помнить о заповеди великого мыслителя: «Не думай о выгоде, думай о чести, стремись знать как можно больше».

В-третьих, освоение новых профессий. Поэт мечтал, чтобы каждый казах стал мастером своего дела. Это особенно важно в быстро меняющемся, конкурент¬ном мире. Хаким Абай говорил: «Богатство со временем иссякает, а умение нет». Мы должны в корне изменить наше отношение к работе и развитию новых навыков. Ключ к богатству и счастью – в любимой профессии.

В-четвертых, проблема солидарности. Абай всегда ставил единство и благополучие общест¬ва превыше всего. Он призывал народ к солидарности, говоря, что «если казахи не будут видеть друг в друге друзей, то все напрасно».

Наша страна переживает очень сложный период, который требует от нас взаимной поддерж¬ки, согласия и еще большего единения.

Абай упорно призывал к этому, поэтому обращение к его творчест¬ву в такой сложный этап нашей истории совершенно уместно.

Слова Абая никогда не устареют, они понятны и универсальны для всех людей на нашей планете. Его мысли и назидания, облаченные в совершенные формы поэзии и прозы, служат в качестве жизненного путеводителя и по сей день.

Размышления о будущем своего народа, а также сострадание и любовь к людям – эти нравственные постулаты великого мыслителя чрезвычайно актуальны для сегодняшнего поколения граждан нашей страны.

Новый этап возрождения национального самосознания и его адаптации к грядущим глобальным переменам в условиях Независимости стал общенацио¬нальным приоритетом для нашего государства.

Абай призывал быть выше собст¬венных интересов, использовать опыт и знания для процветания нации. Такое понимание прогресса имеет непреходящее значение и для всего человечест¬ва.

Для нас Абай – это лучший путь к познанию себя и своего народа. Нам досталось великое по содержанию наследие Поэта, которое является духовной опорой нашего народа. Вступив в XXI век, мы вновь убеждаемся, что воззрения Абая соответствуют принципам гуманизма и не теряют своей духовной ценности для казахстанского общества, его единства и благополучия.

Абай с удивительной проницательностью определил духовный, культурный, нравственный облик нации. В этом его величие.

Мудрые слова назидания Абая останутся вечной нравственной опорой казахского народа, скреп¬ляющей многие поколения в поис¬ках национального кода как основы развития нации.

Первый Президент Нурсултан Назарбаев однажды сказал: «Слово Абая – талисман казахского народа». Этот тезис обязывает нас глубже погружаться в мир поэта, мыслить по-новому.

В настоящее время в стране функционирует несколько научных центров, занимающихся абаеведением. Предлагаю систематизировать их работу и консолидировать эти центры вокруг Академии Абая, созданной в нашей столице. Академия может выступить в качестве научного координатора работы всех исследовательских учреждений.

В будущем необходимо решить вопрос о преподавании курса «Абаеведение» как неотъемлемой части гуманитарных дисциплин. Следует с новых философских и политических позиций подготовить учебник и хрестоматию «Абаеведение». Кроме того, предстоит также всесторонне и глубоко изучить концепцию Абая о «совершенном человеке».

Мы должны представить миру Абая как гения, жившего в ХІХ веке, но говорившего категориями ХХІ века. В то же время мы обязаны пропагандировать его как духовного реформатора, оказавшего огромное влияние на возрождение национального самосознания казахского народа.

Каждый гражданин нашей страны должен гордиться Абаем! Поздравляю всех граждан с юбилеем великого сына казахского народа!

Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Казахстан