Taneční speciál

Praha 5. září 2025

V Praze se tento měsíc konají akce věnované italskému současnému tanci

 Italský kulturní institut v Praze ve středu otevřel brány své zahrady, aby zahájil „Speciale Danza”, měsíc akcí konaných v hlavním městě věnovaných italskému současnému tanci za účasti choreografů, tanečníků a souborů mezinárodní úrovně. V úvodním představení, kterého se zúčastnil italský velvyslanec Mauro Marsili, vystoupil soubor Spellbound Contemporary Ballet, který uvedl tři krátké kusy, odlišné svou inspirací a tématem, ale spojené nezaměnitelným choreografickým stylem Maura Astolfiho, zakladatele a spolu s Valentinou Marini spolurežiséra souboru. Více než dvě stě diváků obklopených malebnou scenérií zahrady institutu nacházející se pod Pražským hradem bylo během „Serata Spellbound“ uchváceno kouzlem tance a na této niterné cestě doprovázeno některými z nejnovějších kreací souboru: duety Ascent a Trust a vystoupením ženského tria Miss Invasion. To je poslední Astolfiho dílo, které v Praze mělo premiéru po loňské červnové předpremiéře na Dap Festivalu v Pietrasantě. Spellbound je jednou z nejznámějších společností na italské scéně současného tance a v roce 2024 oslavila třicet let své činnosti. Její představení jsou na programu mnoha divadel a festivalů a díky pravidelným turné po celém světě jsou oceňována a uznávána na mezinárodní úrovni.

„Dnešní akcí jsme proměnili zahradu institutu v přírodní jeviště a spojili kouzlo tance s kouzlem tohoto místa a Prahy,“ prohlásila Marialuisa Pappalardo, ředitelka Italského kulturního institutu. „Otevřít naše dveře městu a být součástí umělecké tvorby je jedním z našich hlavních cílů, a proto děkuji společnosti Spellbound, která naše pozvání okamžitě s nadšením přijala. Setkání s italským současným tancem budou pokračovat po celý měsíc a jsme si jisti, že české publikum si získá velká tvůrčí, technická a dramaturgická schopnost, kterou naši umělci dokážou vyjádřit.“

Ve spolupráci s IKI se 22. září vrací do divadla Ponec v Praze choreograf a režisér Simone Sandroni s první reprízou inscenace „Let there be the light“, která již v červnu sklidila velký úspěch u kritiky i publika na Mezinárodním tanečním festivalu Tanec Praha. Sandroniho představení s ironií a poezií zkoumá prapůvodní kořeny poznání a umělecké tvorby a zapojuje jevištní techniky, kteří se poprvé ocitají v popředí, a místní umělce.

 Ve dnech 23. a 24. září se tanec opět vrátí do institutu, tentokrát do barokní kaple, kde bude uvedeno představení, jehož autorem je Roberto Zappalà, umělecký ředitel a choreograf souboru Zappalà Danza a zakladatel celostátně uznávaného tanečního centra „Scenario Pubblico“. „Performativní řeč: Studio sul Fauno“ je jako výzkumný projekt součástí širšího tvůrčího projektu, který kombinuje Debussyho „Après-midi d’un faune“ s Ravelovým „Bolérem“ a Stravinského „Sacre du printemps“. Na představení umělecky spolupracoval Samuele Arisci a texty napsal Nello Calabrò.

 „Taneční speciál“ vyvrcholí 4. října účastí uměleckého dua Ginevra Panzetti a Enrico Ticconi na festivalu DoxFall v Praze, který pořádá Centrum současného umění DOX ve spolupráci s IKI. Ginevra Panzetti a Enrico Ticconi jsou umělecké duo, které působí na průsečíku tance, performance a vizuálního umění. Od svého debutu v roce 2008 si vyvinuli osobitý tvůrčí jazyk inspirovaný historií i současností, středověkou a barokní estetikou, univerzálními symboly a politickými gesty. Duo získalo řadu mezinárodních ocenění, včetně výběru do soutěže Aerowaves „Twenty 19“ a Tanzplattform Deutschland 2020.

Speciale Danza

Praga 5 settembre 2025

A Praga un mese di iniziative dedicate alla danza italiana contemporanea

 Mercoledì 3 settembre, l’Istituto Italiano di Cultura di Praga (IIC) ha aperto le porte del suo giardino per dare il via a „Speciale Danza”, un mese di eventi nella capitale ceca all’insegna della danza italiana contemporanea con la partecipazione di coreografi, ballerini e compagnie di livello internazionale.

Lo spettacolo di apertura – al quale era presente l’Ambasciatore d’Italia Mauro Marsili – ha avuto come protagonista la compagnia Spellbound Contemporary Ballet che ha messo in scena tre brevi pièce, diverse per ispirazione e tema, ma accomunate dall’inconfondibile stile coreografico di Mauro Astolfi, fondatore e co-direttore insieme a Valentina Marini della compagnia. Con „Serata Spellbound” gli oltre duecento spettatori, avvolti nel suggestivo scenario del giardino dell’Istituto, ai piedi del Castello della città, sono stati catturati dalla magia della danza e accompagnati in un viaggio intimo, attraverso alcune tra le più recenti creazioni della compagnia: i duetti Ascent e Trust, e il terzetto al femminile Miss Invasion, ultima creazione di Astolfi in debutto a Praga, dopo l’anteprima dello scorso giugno al Dap Festival di Pietrasanta. Spellbound è una delle realtà più note del panorama italiano della danza contemporanea e nel 2024 ha celebrato i trent’anni di attività. I suoi spettacoli, presenti nei cartelloni di numerosi teatri e festival, sono apprezzati e riconosciuti a livello internazionale, grazie ai tour che la compagnia compie regolarmente in tutto il mondo. “Con l’evento di oggi abbiamo trasformato il giardino dell’Istituto in un palcoscenico naturale, unendo la magia della danza alla magia di questo luogo e di Praga – ha dichiarato Marialuisa Pappalardo, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura – Aprire le nostre porte alla città ed essere parte di una creazione artistica è uno dei nostri obiettivi primari e, per questo, ringrazio Spellbound che ha subito accolto con entusiasmo il nostro invito. Gli appuntamenti con la danza italiana contemporanea proseguono per tutto il mese e siamo sicuri che il pubblico ceco si lascerà conquistare dalle grandi capacità creative, tecniche e drammaturgiche che i nostri artisti riescono ad esprimere”.

In collaborazione con l’IIC, il 22 settembre torna ad essere protagonista al teatro Ponec di Praga, con la prima replica della produzione “Let there be the light”, il coreografo e regista Simone Sandroni, che lo scorso giugno aveva già riscosso un grande successo di critica e di pubblico in occasione del Festival internazionale di danza Tanec Praha. Lo spettacolo di Sandroni indaga con ironia e poesia le radici primordiali della conoscenza e della creazione artistica, coinvolgendo tecnici di palcoscenico, posti per la prima volta nel front stage, e artisti locali. Il 23 e il 24 settembre si farà nuovamente tappa in Istituto, questa volta nella Cappella barocca, dove andrà in scena una creazione di Roberto Zappalà, direttore artistico e coreografo della compagnia Zappalà Danza e fondatore di „Scenario Pubblico”, Centro di Rilevante Interesse Nazionale per la danza. Come momento di ricerca, il “Performative Speech: studio sul fauno” è uno degli elementi costitutivi di un più ampio disegno creativo che ha accostato l’Après-midi d’un faune di Debussy al Boléro di Ravel e al Sacre du printemps di Stravinskij. Lo spettacolo si terrà con la collaborazione artistica di Samuele Arisci, su testi a cura di Nello Calabrò.

Lo „Speciale Danza” si concluderà il 4 ottobre con la partecipazione del duo artistico Ginevra Panzetti – Enrico Ticconi al DoxFall festival di Praga, promosso dal Centro di arte contemporanea DOX con la collaborazione dell’IIC. Ginevra Panzetti e Enrico Ticconi sono un duo artistico che opera al confine tra danza, performance e arti visive. Dal 2008, anno d’esordio, hanno sviluppato un linguaggio creativo riconoscibile ispirato alla storia e al presente, all’estetica medievale e barocca, ai simboli universali e alla gestualità politica. Il duo ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui la selezione per Aerowaves “Twenty 19” e Tanzplattform Deutschland 2020.