Kazašská kinematografie vyvolává u českých diváků velký zájem
Praha, 25.-26. srpna 2022
V pražském kině Atlas (ATLAS) se za podpory Velvyslanectví Kazachstánu v České republice a Národního centra podpory filmu Kazachstánu uskutečnily Dny kazašského filmu. Filmové přehlídky se zúčastnili zástupci diplomatického sboru, masmédií, ale i osobnosti českého veřejného života a domácí publikum.
Součástí filmové přehlídky byla dvě díla kazašských filmařů: „Čas vlastenců“ (režie S. Utepbergenov) a „Zere“ (režie D. Kamšibajev). Kazašští diplomaté při zahájení promítání přivítali české publikum slovy: „Kulturní spolupráce je bezpochyby klíčem k prohloubení spolupráce mezi zeměmi ve všech oblastech. Dnešní akce nabízí českým filmovým nadšencům skvělou příležitost seznámit se s kazašskou kulturou, naší historií a tradicemi. Pořádáním Dnů kazašského filmu tak chceme sblížit kazašský a český národ.“
Petr Hnízdo, ředitel mezinárodního odboru Ministerstva kultury ČR, ve svém projevu uvedl: „Dny kazašského filmu jsou skvělou příležitostí, jak se sejít s kolegy a přáteli a ocenit bohatou historii a kulturu Kazachstánu. Jsem přesvědčen, že takovéto významné akce by se měly konat co nejčastěji, protože jsou mostem, který spojuje kazašský a český národ. V posledních letech se kazašsko-česká kulturní a humanitární spolupráce dostala na zcela novou úroveň a stala se důležitou součástí našich společenských projektů. Podpořili jsme řadu kulturních projektů souvisejících s kazašskou a českou kulturou a budeme i nadále přispívat k harmonickému rozvoji budoucích generací udržováním duchovních vazeb prostřednictvím kultury.
Během návštěvy zástupců Státního centra podpory filmu Kazachstánu v Praze byly uzavřeny dohody o vzájemné spolupráci s řadou filmových produkčních center v České republice. Na závěr Dnů kazašského filmu v Praze se konala tisková konference pro zástupce českých médií.
Velvyslanectví Republiky Kazachstán
v České Republice
Казахстанское кино вызвало большой интерес у чешского зрителя
Прага, 25-26 августа 2022 года
В Пражском историческом кинотеатре «Атлас» (ATLAS) при поддержке Посольства Казахстана в Чехии и Государственного Центра поддержки Национального кино РК прошли Дни казахстанского кино. Показ фильмов посетили представители дипломатического корпуса, СМИ, а также общественные деятели и жители Чехии.
На кинопоказе зрителям были представлены две работы казахстанских кинематографистов – «Время патриотов» (режиссер С.Утепбергенов), «Зере» (режиссер Д.Камшибаев). Открывая показы, казахстанские дипломаты поприветствовали чешскую аудиторию отметив: «Культурное сотрудничество, безусловно, ключ к расширению взаимодействия между странами во всех сферах. Сегодняшнее мероприятие дает чешским любителям кино великолепную возможность узнать о казахстанской культуре, нашей истории и традициях. Таким образом, проводя Дни казахстанского кино мы стремимся сблизить казахстанский и чешский народы».
В своем выступлении Директор международного департамента Министерства культуры Чехии Петр Хниздо отметил: «Дни казахстанского кино – прекрасная возможность собраться вместе с коллегами и друзьями, чтобы оценить богатую историю и культуру Казахстана. Уверен, что подобные важные мероприятия необходимо проводить как можно чаще, поскольку они являются именно тем мостом, который сближают казахстанский и чешский народы. За последние годы казахстанско-чешское культурно-гуманитарное сотрудничество вышло на абсолютно новый уровень и стало важной частью наших социальных проектов. Мы поддержали многие культурные проекты, связанные с казахской и чешской культурой, мы продолжим вносить вклад в гармоничное развитие будущих поколений, поддерживая духовные связи через культуру».
В рамках визита в Прагу представителей Государственного Центра поддержки Национального кино Казахстана с рядом продюсерских Центров Чешской Республики были достигнуты договоренности о взаимном сотрудничестве. В завершении Дней казахстанского кино в Праге для представителей средств массовой информации Чешской Республики была дана пресс-конференция.
ПРК в Чехии
Қазақ киносына Чех көрермендері үлкен қызығушылық танытты
Прага, 2022 жылғы 25-26 тамыз
Прага қаласындағы “Атлас“ (ATLAS) тарихи кинотеатрында Қазақстанның Чехиядағы Елшілігінің және ҚР ұлттық киноны қолдау Мемлекеттік Орталығының қолдауымен Қазақстандық кино күндері өтті. Фильм көрсетіліміне дипломатиялық корпус өкілдері, БАҚ, сондай-ақ қоғам қайраткерлері мен Чехия тұрғындары қатысты.
Кинокөрсетілімде көрермендерге қазақстандық кинематографистердің екі жұмысы ұсынылды – “Патриоттар уақыты“ (режиссер С.Өтепбергенов), „Зере“ (режиссер Д. Қамшыбаев). Көрсетілімдерді ашқан Қазақстандық дипломаттар Чех аудиториясына ілтипат білдірді: “Мәдени ынтымақтастық, сөзсіз, елдер арасындағы барлық саладағы өзара іс-қимылды кеңейтудің кілті. Бүгінгі іс-шара Чех киносын сүйер қауымға қазақстандық мәдениет, біздің тарихымыз бен дәстүрлеріміз туралы білуге тамаша мүмкіндік береді. Осылайша, қазақстандық кино күндерін өткізе отырып, біз қазақстандық және Чех халықтарын жақындастыруға ұмтыламыз”.
Мәдениет министрлігінің халықаралық департаменты директоры Петр Хниздо өз сөзінде: „Казақстандық кино күндері-Қазақстанның бай тарихы мен мәдениетін бағалау үшін әріптестерімен және достарымен бірге жиналудың тамаша мүмкіндігі. Осындай маңызды іс-шараларды мүмкіндігінше жиі өткізу қажет деп сенемін, өйткені олар Қазақстан мен Чех халқын жақындастыратын көпір болып табылады. Соңғы жылдары Қазақстан-Чех мәдени-гуманитарлық ынтымақтастығы мүлдем жаңа деңгейге шықты және біздің әлеуметтік жобаларымыздың маңызды бөлігіне айналды. Біз қазақ және Чех мәдениетімен байланысты көптеген мәдени жобаларды қолдадық, мәдениет арқылы рухани байланыстарды қолдай отырып, болашақ ұрпақтың үйлесімді дамуына үлес қосуды жалғастырамыз“.
Прагаға сапары аясында Қазақстан ұлттық киносын қолдау мемлекеттік орталығының өкілдері Чех Республикасының бірқатар продюсерлік орталықтарымен өзара ынтымақтастық туралы келісімге қол жеткізді. Прагадағы қазақстандық кино күндерінің соңында Чех Республикасының бұқаралық ақпарат құралдары өкілдеріне баспасөз конференциясы өтті.
Қазақстан Республикасының
Чех Республикасындағы Елшілігі