Boileau-Narcejac: Ta, která nebyla – psychologický kriminální román v noirovém stylu
Praha 6. března 2026
Francouzské přístavní město Nantes je zahalené hustou mlhou matně prozářenou svitem plynových pouličních lamp. V jednom z bytů na nábřeží někdo do vany napouští vodu a v ní se vznáší bezvládné ženské tělo…
Psychologický kriminální román s mysteriózními prvky staví na tísnivé noirové atmosféře, precizní konstrukci zápletky a nečekaném až šokujícím vyústění. V jeho centru stojí morálně poněkud rozkolísaný obchodník Ravinel, jehož manželství se spořádanou Mireille je narušeno, když se jim do cesty připlete cílevědomá lékařka Lucienne. Ravinelův dosud nudný život se postupně mění v noční můru, v níž se fatálně stírá hranice mezi realitou a přeludem.
Román se v roce 1955 dočkal filmového zpracování H.-G. Clouzotem pod názvem Ďábelské ženy a v roce 1993 jako Ďábelská lest od J. S. Chechika v hlavní roli se Sharon Stone.
Vychází jako třetí svazek edice Svět zločinu.
Stručná anotace: Francouzské přístavní město Nantes je zahalené hustou mlhou matně prozářenou svitem plynových pouličních lamp. V jednom z bytů na nábřeží někdo do vany napouští vodu a v ní se vznáší bezvládné ženské tělo…
Psychologický kriminální román s mysteriózními prvky staví na tísnivé noirové atmosféře, precizní konstrukci zápletky a nečekaném až šokujícím vyústění. V jeho centru stojí morálně poněkud rozkolísaný obchodník Ravinel, jehož manželství se spořádanou Mireille je narušeno, když se jim do cesty připlete cílevědomá lékařka Lucienne. Ravinelův dosud nudný život se postupně mění v noční můru, v níž se fatálně stírá hranice mezi realitou a přeludem.
Román se v roce 1955 dočkal filmového zpracování Henri-Georgesem Clouzotem pod názvem Ďábelské ženy a v roce 1993 jako Ďábelská lest od Jeremiaha S. Chechika v hlavní roli se Sharon Stone.
O autorech: Boileau-Narcejac je společný podpis autorské dvojice spisovatelů Pierra Boileaua (1906–1989) a Thomase Narcejaca (1908–1998), kteří kolem roku 1950 spojili síly k vytvoření desítek románů z žánru kriminální a detektivní literatury (tzv. polar), celé stovky novel a několika divadelních her. Mnohé z jejich děl se dočkaly filmových adaptací od režisérů, jakými byli např. Henri-Georges Clouzot nebo Alfred Hitchcock. Tvorba Boileaua a Narcejaca představuje důležitý moment v dějinách (nejen) francouzského detektivního románu, neboť se odklání od klasického modelu, v němž je klíčovým prvkem hádanka a její rozluštění, a namísto toho klade důraz na psychologii postav, pocit ohrožení a atmosféru neklidu.
Pierre Boileau a Thomas Narcejac
Ta, která nebyla
Vydal Maraton v roce 2026 jako svou 53. publikaci.
Z francouzštiny přeložila Dana Melanová.
Odpovědná redaktorka Annemarie Hujová.
Jazyková korektura Štěpánka Havlíková.
Návrh obálky Eliška Fenclová.
Paperback, 184 stran, cena 368 Kč.
Vyšlo též jako e-kniha, cena 298 Kč.
ISBN 978-80-88411-47-5
facebook.com/Nakladatelstvi.Maraton
instagram.com/Nakladatelstvi_Maraton