Smrt dokonalé věty
Praha 17. prosince 2025
Vychází román Reina Rauda o obdobě našeho listopadu 1989 v Estonsku
Román zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí mnohostranný a živý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti. Tematizuje čas strachu, nejistoty, ale i naděje a odvahy, kdy spolu soupeří síly nezávislosti a poslední snahy SSSR zachovat staré pořádky. V románu vystupuje skupina mladých disidentů, kteří vymyslí plán, jak ze země propašovat kopie tajných složek KGB. Pomáhá jim ale i ruská učitelka nebo mladá studentka umění, která se k disidentské činnosti připlete skoro náhodou. Mezi postavami jsou agenti KGB z ruských i estonských řad nebo i starší Estonci spokojení se statem quo.
Pomalu rozkrýváme, kdo stojí na které straně a jaké pro to má důvody. Mnohé osudy se proplétají, z náhodných setkání se stávají setkání osudová. A když se Estonka Maarja potká s mladým Rusem, k politické a špionážní rovině románu se přidá i rovina milostná.
Stručná anotace
Román se špionážní i milostnou zápletkou v časech, kdy se píše historie, zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí působivý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti.
O knize mj. napsali:
„Ačkoli je příběh v detailech smyšlený, atmosférou a popisem každodenního života představuje realistický pohled do estonské minulosti a nabízí vysvětlení, proč jsme my Estonci dnes přesně takoví, jací jsme.“
Peeter Helme, estonský spisovatel a publicista
„Raud v tomto sofistikovaném, mistrovském románu důvěřuje svým schopnostem a zároveň se nebojí otestovat schopnosti čtenáře. Autor dal knize příhodný název, který je tajemný při jejím otevření a dokonale jasný, když ji dočteme.“
Wes Camel, European literature network
„Po celém světě žijí lidé, kteří tak jako hrdinové románu vědí, že zřízení, ve kterém prožili celý život nebo alespoň jeho část, není ideální, ale není pro ně možné se z jeho okovů vymanit. Právě v takových momentech přicházejí na scénu lidé, kteří svým odhodláním přepisují dějiny. Ani jim se však nevyhnou pády a zklamání, která Raud v knize subtilně zachytil.“
Z doslovu Anny Sedláčkové
O autorovi
Rein Raud (1961) je jedním z nejvýraznějších estonských liberálních intelektuálů a nejoceňovanějších prozaiků. Narodil se v roce 1961 v Tallinnu do rodiny autorů dětské literatury. Od roku 1974 publikoval řadu básnických sbírek, novel, románů i divadelních her. V roce 1994 získal titul Ph.D. na Helsinské univerzitě v oboru literární teorie a působil jako profesor kulturních studií na Tallinnské univerzitě. Tam byl také v letech 2006–2011 prvním univerzitním rektorem. Jako vědec je široce publikovaným odborníkem v oblasti kulturní teorie, literatury a filozofie v moderním i předmoderním Japonsku. Zajímají ho také témata z oblasti sociologie, společně s polsko-britským sociologem Zygmuntem Baumanem napsali interdisciplinární příspěvek k diskusi o identitě v moderní společnosti s názvem Practices of Selfhood (Praktiky jáství, 2015).
Kromě literární a vědecké kariéry Raud hojně přispívá do veřejné diskuze svými publicistickými články a eseji a jeho antinacionalistické komentáře vzbuzují obvykle velký společenský ohlas. Dva z jeho románů – Hector ja Bernard (Hector a Bernard, 2004) a Rekonstruktsioon (Rekonstrukce, 2012) – získaly cenu Kulturní nadace Estonska za prózu.
Rein Raud
Smrt dokonalé věty
Vydal Maraton v roce 2025 jako svou 51. publikaci.
Z estonštiny přeložila Anna Sedláčková.
Doslov Anna Sedláčková.
Odpovědná redaktorka Annemarie Hujová.
Jazyková korektura Štěpánka Havlíková.
Návrh obálky Eliška Fenclová.
Paperback, 232 stran, cena 368 Kč.
Vyšlo též jako e-kniha, cena 298 Kč.
ISBN 978-80-88411-46-8
facebook.com/Nakladatelstvi.Maraton
instagram.com/Nakladatelstvi_Maraton