Na Český národní den do Ósaky míří prezident Petr Pavel

Praha 23. července 2025

Na Český národní den do Ósaky míří prezident Petr Pavel. Dorazila část České filharmonie, moderní cirkus, originál Mendelova rukopisu i veterány. Oslavy proběhnou na Muchovy narozeniny na různých místech areálu EXPO 2025.

Česko se chystá na Český národní den k EXPO 2025, který se uskuteční už 24. července 2025 na 165. narozeniny Alfonse Muchy. Česká stopa bude v areálu výstaviště na ostrově Yumeshima viditelnější než kdy dřív. Hlavními záchytnými body bude Český národní pavilon, National Day Hall a Festival Station. Slavnostní ceremoniál se uskuteční v National Day Hall od 11:00, účastní se ho její císařská výsost princezna Takamado a prezident ČR Petr Pavel. Během národního dne vystoupí téměř 50 umělců.

„Český národní den stejně jako celou českou účast bereme velice seriózně, přípravě jsme proto věnovali obrovské úsilí a přivážíme to nejlepší, co v Česku máme. Chceme se prezentovat, jak nejlépe umíme. Náš národní den připadá na 165. narozeniny Alfonse Muchy. Jeho dílo se v Japonsku těší velké popularitě a obdivuje ho dokonce sama císařská rodina, která se s Muchovými dodnes přátelí. I proto Mucha v prezentaci Česka sehrává tak významnou roli. Na Český národní den přijede vnuk Alfonse Muchy John Mucha a účastní se ho i její císařská výsost princezna Takamado a prezident ČR Petr Pavel,“ říká generální komisař české účasti Ondřej Soška.

Vrcholem programu Národního dne bude kulturní vystoupení „THE STRINGS“, na kterém se společně představí Cirk La Putyka a Česká filharmonie, Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu a hudebnice AIKO. Diváci se můžou těšit na skutečně velkolepou show a spojení moderní i klasické hudby a moderního cirkusu. 

„Jsem velmi rád, že po více než osmnácti měsících od původní vize, inspirace a v neposlední řadě ambice připravit obdobně novátorský národní kulturní prezentaci, jako tomu bylo při bruselské světové výstavě s uvedením Laterny Magiky, se tato vize blíží mílovými kroky ke svému naplnění. Záměrem bylo připravit umělecky i formátově inovativní a inspirativní představení, které vzájemně propojí tradiční i současnou českou kulturu v širším společenském rámci i s odkazem na hostitelskou zemi. Osobně si velmi vážím a pro úspěšné uvedení národní kulturní prezentace považuji za zásadní, že se pro tento unikátní projekt Strings, který vzniká pod kreativním vedením Rosti Nováka, podařilo získat světově uznávané zástupce české kultury,“ vysvětluje programový ředitel české účasti na světové výstavě EXPO 2025 Přemysl Pela.

Představení The STRINGS se odehraje od 11:00, k dispozici bude omezený počet míst, nicméně počítá se streamováním na platformě YouTube. Představení navíc proběhne ještě jednou odpoledne a to od 15:00 pro širokou veřejnost. Následovat budou další koncerty, od jednotlivých souborů samostatně.

Program v NATIONAL DAY HALL

• 15:00–15:40 THE STRINGS – společné vystoupení České filharmonie a Cirku La Putyka za doprovodu Dětského pěveckého sboru Českého rozhlasu a zpěvačky AIKO
• 16:00–16:30 Hudební vystoupení: Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu
• 16:45–17:15 Hudební vystoupení: AIKO
• 17:30–18:00 Hudební vystoupení: Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu
• 18:15–18:45 Hudební vystoupení: AIKO

Více informací o programu STRINGS a citace jednotlivých představitelů najdete v příloze této tiskové zprávy.

Další program se v odpoledních hodinách uskuteční také v Českém národním pavilonu, kam zavítá prezident Petr Pavel a její císařská výsost princezna Takamado. Jako poctu hostitelské zemi a bohaté kulturní tradici bude uvedena ukázka tradičního japonského divadla kjógen a bojového umění, a to v rámci společného představení japonských a českých umělců. Jedno představení proběhne v Daisue Hall, druhé před samotným pavilonem.

Dokumenty otce genetiky poprvé v Japonsku

Český národní pavilon nabídne japonským i českým návštěvníkům také unikátní příležitost vidět originál Mendelova rukopisu. Ten je v Českém pavilonu vystavený od 23. do 24. července (24. července bude pavilon otevřen primárně pro české návštěvníky).

Mendelův rukopis je vlastnoručně psaný dokument Gregora Johanna Mendela z roku 1865, nazvaný „Pokusy s rostlinnými hybridy“. Dokument je považován za základ genetiky, protože popisuje Mendelovy pokusy s hrachem, které vedly k objevu zákonů dědičnosti. Dvanáctistránkový rukopis je nesmírně cenný i proto, že je jediným dochovaným přímým svědectvím o Mendelových klíčových pokusech. Je psán německy novogotickou kurzívou a je mimořádně kaligraficky úpravný. Rukopis bude letos nominován do programu Paměť světa UNESCO, který uchovává nejvýznamnější historické dokumenty lidstva.

Originál přiveze za přísných bezpečnostních opatření převor Augustiniánského opatství, otec Wit. Rukopis přicestuje na palubě prezidentského speciálu, který přistane v Ósace v úterý 22. července odpoledne. Z Brna cestoval za doprovodu ochranné služby do Prahy na letiště a chráněn je po celou dobu přítomnosti v Japonsku. Vývoz podléhá souhlasu Ministerstva kultury ČR, protože podobné vývozy jsou zcela výjimečné. Prozatím jediný vývoz do zahraničí se uskutečnil na jeden jediný den v roce 2022 při příležitosti předsednictví Radě Evropské unie.

Expedice ROBOT

Ve středu 23. července 2025 na výstaviště EXPO 2025 na ostrově Yumeshima dorazila flotila českých historických automobilů. Na symbolické misi přátelství a mezinárodního porozumění její posádka strávila více než 14 tisíc kilometrů a projela jedenáct zemí. Svůj mimořádný přejezd zakončuje na EXPO 2025, kde jsou automobily vystaveny od 23. do 24. července před Festival Station, který se nachází hned vedle pavilonu Francie.

Expedice s názvem ROBOT odstartovala v červnu 2025 z Prahy. Sedm českých veteránů se během pěti týdnů vydalo přes Slovensko, Maďarsko, Srbsko, Bulharsko, Turecko, Gruzii, Ázerbájdžán, Kazachstán, Čínu a Jižní Koreu, aby nakonec dorazilo do Japonska. Celá cesta je poctou české technické zdatnosti, odvaze a tradici dálkových výprav.

Název expedice odkazuje na slavné slovo „robot“, které světu poprvé představil český spisovatel Karel Čapek ve své hře R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti) v roce 1920. Dnes je toto slovo pevnou součástí mezinárodního technologického slovníku a symbolem české kreativity a inovací.

Expedice současně vzdává hold legendární Expedici Sakura 1970, kdy čtyři mladí Češi dorazili na EXPO 1970 v Ósace pěšky a stopem. Jednalo se o originální „soutěž“, kterou v roce 1970 vyhlásila japonská televize NHK a jejím cílem bylo dostat se nejrůznějšími způsoby na světovou výstavu EXPO 1970. S odstupem 55 let tak nový projekt navazuje na historickou cestu a posiluje dlouhodobé přátelské vazby mezi Českem a Japonskem. Příjezd veteránů se symbolicky uskutečnil u příležitosti oslav Českého národního dne na EXPO 2025. Posádku automobilů osobně vyprovodil z Prahy prezident České republiky Petr Pavel, který je 24. července v Japonsku slavnostně přivítá.

„Dorazit s veteránem z Prahy až k českému pavilonu na EXPO je pro nás velký moment – a taky úleva. Ukázali jsme, že i s padesát let starými auty se dá zvládnout 14 200 kilometrů napříč kontinenty. A že když něco děláme poctivě – ať už je to motor, nebo hodinky – může to obstát i v tom nejtěžším testu. Tahle cesta ale nebyla jen o autech. Byla hlavně o lidech. O týmu, který si navzájem kryl záda, o mechanicích, kteří dělali zázraky na koleni, i o partnerech, bez kterých bychom se na start možná ani nedostali. Všem patří velké díky. Byla to jízda – a my jsme na jejím symbolickém vrcholu,“ uzavírá vedoucí ROBOT Expedice Josef Zajíček.

Český prezident v Japonsku po sedmnácti letech

Prezident Petr Pavel v Japonsku nejprve navštívil město Himedži, kde podepsal memorandum o spolupráci mezi Pražským hradem a hradem Himedži. Následně v Hirošimě uctil památku obětí, navštívil zde také Atomový dóm českého architekta Jana Letzela. Druhý den cesty prezident zahájí Český národní den na světové výstavě EXPO 2025. V závěru návštěvy Japonska se Pavel přesune do Tokia, kde se setká s císařem Naruhitem i premiérem Ishibou. Japonsko navštívil z českých prezidentů naposled Václav Klaus, a to v letech 2007 a 2008, v prosinci 1995 tam čtyřdenní návštěvu absolvoval první český prezident Václav Havel.

Menu v České národní restauraci s odkazem na EXPO 1970

V pondělí 21. července přiletěli do Ósaky dva kuchaři ze Staré gardy, která je součástí Asociace kuchařů a cukrářů České republiky. Tito kuchaři vařili se šéfkuchařem z Československého pavilonu z Ósaky 1970 Ladislavem Nódlem. Na jeho počest připravili při příležitosti Národního dne speciální menu ze surovin, které se v pavilonu kdysi používaly, nicméně nyní je představí v novém hávu. Speciální menu se bude v Českém pavilonu servírovat od 24. do 26. července nebo do vyprodání zásob. Na předkrm se počítá s pohankovým tatarákem s křepelčím vajíčkem, jako hlavní chod návštěvníci ochutnají kachní prso s kaštanovým pyré, sladkou tečkou pak budou lívance se švestkovou omáčkou.

Více informací o české účasti naleznete na webových stránkách české účasti na světové výstavě EXPO 2025. Sledovat nás můžete také na Twitteru, LinkedIn, Facebooku, Instagramu a na YouTube.

Kancelář generálního komisaře je od ledna 2023 součástí sítě Českých center.

Strings – nitě nebo struny, které spojují historii naší země, řemeslo, hodnoty, vize, Česká filharmonie, Cirk La Putyka, Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu a zpěvačka Aiko. Pro reprezentaci Česka umělci vybrali několik skladeb českých hudebních velikánů a ke každé skladbě našli téma, scénu, obraz, který má vlastní příběh. Toto je výběr z některých skladeb projektu Strings:

A. Dvořák: Humoreska

Česká republika i Japonsko mají bohatou historii loutkářského řemesla. Rostislav Novák ml., režisér celého konceptu, je sám osmou generací tradičního loutkářského rodu Matěje Kopeckého. Do této skladby jsme také zapojili mezinárodní festival animovaného filmu Anifilm, který připravil vizuální obsah na projekci. Ta celou živou akci doprovodí. Na scéně se objeví tradiční niťové marionety, které se v rodině Kopeckých dědí z generace na generaci. Nejstarší loutky jsou z poloviny 19. století. 

B. Smetana: Vltava 

Ohromný běžecký pás, který měří osm metrů na délku, dva metry na šířku a dosahuje rychlosti až 29 km/h. Stává se metaforu plynoucího času, vodní hladiny, ale také obrazu našich všedních životů, kde se naše rodiny rozrůstají o nové generace a ty starší nás opouštějí. Čas, který plyne a nedokáže se zastavit. 

L. Janáček: Pilky 

Jeviště National Day Hall se promění v masopustní průvod. Rej masek, symbolů, barev a české tradice. Choreografie, která se z jeviště dostane i mezi diváky. Tradice, konvence, pud.

A. Dvořák: Largo

Ikony. Vzory. Bohové sportu. 

Sport a umění dokáží vytvářet vzory a ikony. Společně s Českým olympijským výborem jsme vybrali ikony české sportovní scény, které rezonují po celém světě. Nejen svými výkony, ale také svými příběhy. Celá scéna využívá maximální potenciál výrazových prostředků cirkusového umění, ale také běžeckého pásu, který se stane symbolem výhry, prohry, emocí, energie a sounáležitosti. Jeden z hlavních kostýmních elementů je judo kimono. To má silnou a dlouhou tradici v japonském sportu, ale díky úspěchům olympijského vítěze Lukáše Krpálka je spojeno i s naší zemí. 

Ej, lásko lásko a Akatombo

Dvě lidové písně, česká a japonská, které v aranžích pana Kučery zahraje Česká filharmonie společně s Dětským pěveckým sborem Českého rozhlasu. Dvě skladby, které vznikly na opačných koncích planety, a přitom jsou tak podobné, že se dají hrát společně. 

Celá tato skladba bude mít vizuální podobu díky záběrům z filmu Ještě nejsem, kým chci být fotografky Libuše Jarcovjakové, spracovanými režisérkou Klárou Tasovskou. 

Projekt Strings nejenže propojuje, ale také přináší témata, která jsou v umělecké tvorbě důležitá. Tradice a naše kořeny střetávající se s technologickým pokrokem. Hudební velikáni vedle sportovních ikon. České řemeslo a talent, který žije a tvoří ve svobodné zemi a navazuje na bohatou kulturní historii naší země. Strings není jen o České filharmonii, Cirku La Putyka, Dětském pěveckém sboru Českého rozhlasu a Aiko, ale přiváží energii, odvahu, a hlavně svobodu v životě, tvorbě, myšlení, v překračování hranic. 

CITACE jednotlivých souborů

„Příprava hlavního kulturního programu na Národní den je pro mě velká zodpovědnost, dokázat předat publiku hlavní sdělení během 46 minut. Inspiroval jsem se svými zkušenostmi z Japonska, protože jsem v Tokiu hrál a také v Česku nějakou dobu studoval japonské tradiční divadlo Bunraku. Snažili jsme se na 24. července vytvořit speciální představení, které bude rezonovat nejen v Česku, ale i v Japonsku. Národní dny se na světových výstavách obvykle odehrávají v tradičním duchu, lidé vystupují v krojích. Naše vystoupení samozřejmě historii respektuje, ale na vše se dívá ze současné perspektivy. Kombinujeme klasickou i moderní hudbu, tanec, cirkusové umění, divadlo i loutkářské řemeslo,“ přibližuje představení principál Cirk La Putyka Rosťa Novák.

„Česká filharmonie po celou svoji historii pravidelně jezdí do Japonska a místní publikum je jednou z nejdůležitějších zahraničních komunit, která první český orchestr podporuje. Komorní vystoupení na EXPO 2025 by mělo být naším poděkováním za dlouhodobou přízeň japonských posluchačů i pozváním na podzimní turné celého orchestru s šéfdirigentem Semjonem Byčkovem,“ říká generální ředitel České filharmonie David Mareček.

„Česká vážná hudba se těší v Japonsku velké oblibě. Nejinak tomu je i u sborové tvorby. Pro Český rozhlas je velkou radostí být součásti Národního dne České republiky na EXPO 2025 prostřednictví našich dětských zpěváků z Dětského pěveckého sboru Českého rozhlasu (DPS CRo) pod vedení paní sbormistryně Věry Hrdinkové. Pro děti to bude rozhodně životní zážitek a velká čest reprezentovat svou zem na tak významné celosvětové akci,“ říká ředitelka Sekce korporátní podpory a vnějších vztahů Českého rozhlasu Kateřina Konopásková.

„Sbor si pro Národní den připravil v dramaturgii Jana Kučery tři skladby – lidovou píseň Ej, lásko, lásko, pro hostitele kromě hymny v japonštině uvedeme píseň Akatombo. Na závěr rádi představíme tvorbu české autorky 20. století Vítězslavy Kaprálové v písni Můj milý člověče. Těšíme se moc na spolupráci s Cirk La Putyka a hráči z České filharmonie,“ doplňuje k programu Dětského pěveckého sboru Českého rozhlasu jeho sbormistryně Věra Hrdinková.

„Je pro mě velkou ctí reprezentovat současnou českou kulturní scénu, zvlášť když mám příležitost si zahrát po boku Cirk La Putyky a České filharmonie. Zahrát si v Japonsku a na EXPO 2025 beru jako skvělou příležitost a další krásný milník v mé kariéře, snažili jsme se připravit co nejlepší vystoupení. Japonsko jsem navštívila ve svých 18 letech a velmi si to tehdy zamilovala, částečně mě inspirovalo k mému uměleckému jménu, tudíž se velmi těším na opětovnou návštěvu,“ říká zpěvačka Alena Shirmanova-Kostebelova, působící pod pseudonymem AIKO.