Česká exportní banka má zájem o další rozšiřování spolupráce s Kazachstánskými kolegy
Praha 28. ledna 2025
Velvyslanec Kazachstánu v České republice Bakhyt Duysenbayev uspořádal schůzku s předsedou představenstva České exportní banky Danielem Krumpolzem k pracovní ploše k lákání zahraničních investic a podpoře exportu.
Kazašský diplomat během diskuse informoval o obchodně-ekonomickém potenciálu Kazachstánu a o opatřeních přijatých vládou Republiky Kazachstán s cílem podpořit a přilákat zahraniční kapitál do ekonomiky země.
D. Krumpolz opět oznámil práci České exportní banky na poskytování a financování exportních úvěrů a dalších služeb spojených s exportem.
Podle výsledku jednání bylo dosaženo dohody na cestě k oživení spolupráce, stejně jako pravidelné výměně informací o možnostech realizace podnikatelských projektů.
Reference: Dne 24.4.2023 premiér České republiky P. Při oficiální návštěvě Fialy v Kazachstánu byla podepsána dohoda o spolupráci mezi Rozvojovou bankou Republiky Kazachstán a Českou exportní bankou při financování investičních projektů.
Чех экспорттық банкі қазақстандық әріптестермен ынтымақтастықты одан әрі кеңейтуге қызығушылық танытуда
Прага, 2025 жылғы 28 қантар
Қазақстанның Чех Республикасындағы Елшісі Бақыт Дүйсенбаев шетелдік инвестицияларды тарту және экспортты ілгерілету жөніндегі жұмыс шеңберінде Чех экспорттық банкінің Директорлар кеңесінің төрағасы Даниель Крумпольцпен кездесу өткізді.
Әңгімелесу барысында қазақ дипломаты Қазақстанның сауда-экономикалық әлеуеті мен инвестициялық мүмкіндіктері, сондай-ақ ел экономикасына шетелдік капиталды ынталандыру және тарту бойынша қабылданып жатқан Қазақстан Республикасы Үкіметінің шаралары туралы баяндап берді.
Д.Крумпольц өз кезегінде Чех экспорттық банкінің экспорттық несиелер мен экспортқа байланысты басқа да қызметтерді ұсыну және қаржыландыру негізінде экспортқа мемлекеттік қолдау көрсету жөніндегі жұмысы туралы хабардар етті.
Кездесу қорытындысы бойынша ынтымақтастықты жандандыру, сондай-ақ іскерлік жобаларды іске асыру мүмкіндіктері туралы тұрақты ақпарат алмасуды жолға қою туралы уағдаластыққа қол жеткізілді.
Анықтама: 2023 жылғы 24 сәуірде Чех Республикасының Премьер-министрі П.Фиаланың Қазақстанға ресми сапары барысында Қазақстан Республикасының Даму Банкі мен Чех экспорттық банкі арасында инвестициялық жобаларды қаржыландыру саласындағы ынтымақтастық бөлігінде ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылды.
Чешский экспортный банк заинтересован в дальнейшем расширении сотрудничества с казахстанскими партнерами
Прага, 28 января 2025 года – Посол Казахстана в Чешской Республике Бакыт Дюсенбаев в рамках работы по привлечению иностранных инвестиций и продвижению экспорта провел встречу с Председателем Совета директоров Чешского экспортного банка Даниелем Крумпольцем.
В ходе беседы казахский дипломат проинформировал собеседника о торгово-экономическом потенциале и инвестиционных возможностях Казахстана, а также мерах Правительства Республики Казахстан, предпринимаемых по стимулированию и привлечению иностранного капитала в экономику страны.
Д.Крумпольц в свою очередь информировал о работе Чешского экспортного банка по оказанию государственной поддержки экспорту на основе предоставления и финансирования экспортных кредитов и других услуг, связанных с экспортом.
По итогам встречи достигнута договоренность об активизации сотрудничества, а также налаживании регулярного обмена информацией о возможностях реализации деловых проектов.
Справочно: 24 апреля 2023 года в ходе официального визита Премьер-Министра Чешской Республики П. Фиалы в Казахстан было подписано Соглашение о сотрудничестве между Банком развития Республики Казахстан и Чешским экспортным банком в части сотрудничества в области финансирования инвестиционных проектов.
The Czech Export Bank is interested in further expanding cooperation with Kazakhstani partners
Prague, January 28, 2025 – The Ambassador of Kazakhstan to the Czech Republic Bakyt Dyussenbayev within the framework of work on attraction of foreign investments and export promotion held a meeting with the Chairman of the Board of Directors of the Czech Export Bank Daniel Krumpolc.
During the conversation, the Kazakh diplomat informed about the trade and economic potential and investment opportunities of Kazakhstan, as well as measures of the Government of the Republic of Kazakhstan, taken to stimulate and attract foreign capital in the country’s economy.
D.Krumpolc, in turn, informed about the activity of the Czech Export Bank in providing state support to exports through the provision and financing of export credits and other export-related services.
Following the meeting it was agreed to intensify cooperation, as well as to establish a regular exchange of information on opportunities for the implementation of business projects.
Reference: April 24, 2023 during the official visit of the Prime Minister of the Czech Republic P. Fiala to Kazakhstan was signed a Cooperation Agreement between the Development Bank of the Republic of Kazakhstan and the Czech Export Bank in terms of cooperation in the field of financing investment projects.