Dnes je Národní den Dombra
Praha/Astana 7. července 2024
První červencovou neděli se v Kazachstánu slaví Národní den Dombra.
Zvuky tohoto jedinečného národního nástroje, který je považován za jeden z nejstarších na světě, odhalují duši kazašského lidu, zprostředkovávají hudbu kazašských stepí a hor. “Pravý Kazach není sám Kazach, pravý Kazach je Dombra!”, říká známá fráze.
Neocenitelný majetek našeho lidu, dombyra, zaujímá vždy čestné místo v domě Kazachů. A tento svátek sjednocuje naši společnost kolem myšlenky zachovat a předat budoucím generacím naše mnohotvárné kulturní dědictví.
Kéž melodie dombry naplní domov každé kazašské rodiny harmonií a štěstím a inspirují nás k novým úspěchům.
Rozvoj a prosperitu naší zemi!
Šťastný svátek!
Бүгін – Ұлттық домбыра күні
Елімізде шілде айының бірінші жексенбісінде Ұлттық домбыра күні атап өтіледі.
Бұл қоғамды ұлттық мәдениет пен бірегейлікті сақтау мен қайта жаңғырту идеясының төңірегінде одан әрі топтастыратын күн.
Мұң-қайғысын, қуанышын домбыраның үнімен жеткізе білген қазақ халқы киелі аспапты төріне ілген. «Нағыз қазақ қазақ емес, нағыз қазақ – домбыра».
Ұлттық құндылықты ұлықтауға арналған мерекеге орай баршамызға денсаулық, амандық тілейміз. Еліміздің абыройы асқақтап, өсіп-өркендей берсін!
Мереке құтты болсын!
Сегодня Национальный день домбры
В первое воскресенье июля в стране отмечается Национальный день домбры.
Звуки этого уникального национального инструмента, который считается одним из древних в мире, раскрывают душу казахского народа, передают музыку казахских степей и гор. «Нағыз қазақ – қазақ емес, нағыз қазақ – домбыра», гласит известная фраза.
Бесценное достояние нашего народа, домбра всегда занимает почетное место в доме казахстанцев. А этот праздник объединяет наше общество вокруг идеи сохранения и передачи будущим поколениям нашего многогранного культурного наследия.
Пусть мелодии домбры наполняют дом каждой казахстанской семьи гармонией и счастьем, вдохновляют нас на новые достижения.
Развития и благополучия нашей стране!
С праздником!