Dorothy B. Hughesová: V osamění
Praha 21. června 2024
V poválečném Los Angeles zavládl strach. V jeho ulicích se pohybuje sériový vrah. Do vyšetřování se zaplete bývalý válečný pilot, ale nic není, jak se zdá… Přečtěte si naši novinku od klasičky americké noir detektivky Dorothy B. Hughesové.
Psychologická noir próza s kriminálním motivem líčí poválečné Los Angeles a život vyšší střední třídy. Ústřední postavou je bývalý válečný pilot z druhé světové války Dix Steele, žijící z peněz svého strýce. Zprvu se zdá, že pouze přehnaně pečuje o svůj zevnějšek a klade velký důraz na vlastní důležitost. Avšak po setkání s bývalým válečným kamarádem Brubem a jeho manželkou Sylvií a po seznámení s herečkou a femme fatale Laurel Grayovou se ukazuje, že jen těžko ovládá agresivitu a nevraživost vůči vlastnímu osudu…
Román V osamění je klasikou zlatého věku noir detektivky a roku 1950 podle něj byl natočen film s Humphrey Bogartem v hlavní roli pod názvem Na opuštěném místě.
Stručná anotace
Noir detektivka z poválečného Los Angeles mistrovským způsobem zachycuje psychologii ústřední postavy, bývalého válečného pilota, který jen těžko ovládá agresivitu a nevraživost vůči vlastnímu osudu…
O knize mj. napsali:
„Tato dáma je královnou noiru a román V osamění je její korunou.“
Laurie R. Kingová, autorka románů o Mary Russellové
„Než začnete číst skvěle napsanou knihu V osamění, zamkněte dveře, zavřete okna a připravte se, že přijdete o klidný spánek. Tato mrazivá klasika vyznívá děsivě opravdově.“
Jan Burkeová, autorka série o Irene Kellyové
„Hughesová byla skvělá spisovatelka. V jejích dialozích a popisech není nic přehnaného. Když se Dix plíží nocí, je to napínavé a mrazivé, ale autorka píše tiše a vytváří atmosféru, díky níž čtenář při čtení kolem sebe cítí mlhu a noc.“
„Mack Captures Crime“ Blog
O autorce
Dorothy B. Hughesová (1904–1993) je autorkou čtrnácti noir románů s detektivní či kriminální zápletkou. Pro svou spisovatelskou dráhu získala solidní žurnalistickou průpravu mimo jiné na Kolumbijské univerzitě a žánru se věnovala i teoreticky: v odborných pracích složila hold jedné své almě mater – univerzitě v Novém Mexiku – i svému staršímu a zasloužilejšímu kolegovi, Erleovi Stanleymu Gardnerovi, otci nesmrtelného Perryho Masona. První z řady ocenění obdržela už za svou prvotinu, básnickou sbírku příznačně nazvanou Dark Certainty (1931, Temná jistota). O atraktivnosti její tvorby psané ve stylu noir, respektive hard-boiled school, svědčí i to, že tři z jejích čtrnácti románů se na vrcholu její literární kariéry dočkaly filmového zpracování.
Český čtenář zatím neměl příležitost seznámit se s dílem autorky v překladu, V osamění je tak jejím prvním románem vydaným v češtině.
Dorothy B. Hughesová
V osamění
Vydal Maraton v roce 2024 jako svou 35. publikaci.
Přeložil Martin Pokorný.
Odpovědná redaktorka Karolina Kadlecová.
Jazyková korektura Štěpánka Havlíková.
Návrh obálky Eliška Fenclová.
Paperback, stran 264, cena 338 Kč.
ISBN 978-80-88411-30-7
Anotace, ukázka v pdf, obálka ke stažení a veškeré informace o titulu: https://www.emaraton.cz/v-osameni/
facebook.com/Nakladatelstvi.Maraton
instagram.com/Nakladatelstvi_Maraton
Annemarie Hujová