Aleš Palán, Anna Palánová: MAMI, MILUJU. Rozhovory o lásce navzdory
Praha 11. dubna 2023
Aleš Palán a Anna Palánová odkrývají vrstvy v bolestných vztazích matek a dcer. Jejich knihu MAMI, MILUJU doprovázejí empatické fotografie Libuše Jarcovjákové.
Publicista a spisovatel Aleš Palán je mistrem žánru knižního rozhovoru, o čemž svědčí popularita jeho děl i četná ocenění, mj. Kniha roku Lidových novin (Raději zešílet v divočině, PROSTOR 2018) a Magnesia Litera za publicistiku (Jako v nebi, jenže jinak, PROSTOR 2019). Jeho respondenty jsou často osobnosti, které nezapadají do šablon většinové společnosti – samotáři žijící stranou civilizace, nepřizpůsobiví samorosti či ženy s trýznivými osudy. Autor je vytahuje na světlo a s nekompromisní otevřeností nás konfrontuje s jejich drsnými zkušenostmi a životními postoji. „Doufám, že čtenáře podnítí k novým rozhodnutím a dají jim chuť k potřebné změně,“ prohlašuje. Stejně je tomu i v případě jeho nové knihy MAMI, MILUJU, která přináší pět rozhovorů o rozbitých a znovu slepovaných vztazích mezi matkou, dcerou, babičkou. Aleš Palán přizval ke spolupráci svoji dceru Annu: „Zhostila se dvou rozhovorů s dívkami, které jsou jí generačně blízko, opravdu umí naslouchat.“
K úspěchu autorových dosavadních knižních rozhovorů přispěly snímky renomovaných fotografů, které je ilustrují. S nápadem přišel Aleš Lederer, majitel nakladatelství PROSTOR, jenž posledních pět let Palánovy knihy vydává. Tak se u autorových textů postupně vystřídala jména Jan Šibík, Johana Pošová, Alžběta Jungrová a Karel Cudlín.Nyní, v knize MAMI, MILUJU (desátém titulu, jenž Aleš Palán v PROSTORU vydává), na ně navazuje mezinárodní hvězda Libuše Jarcovjáková, držitelka ceny Osobnost české fotografie, jejíž expozici Evokativ na festivalu Rencontres d‘Arles označil britský deník The Guardian za fotografickou výstavu roku.
„S nadšením jsem pozoroval, jak Libuše k focení přistupovala,“ komentuje spolupráci Aleš Palán, „všechny rozhovory si přečetla, přemýšlela o kompozici, opakovaně respondentky navštívila. Její snímky představují plnohodnotnou výpověď.“
Fotografka prozradila, že téma knihy jí bylo blízké mj. proto, že měla s vlastní matkou složitý vztah: „Maminka byla výtvarnice, často duchem nepřítomná, nebyla schopná nám, dcerám, věnovat dostatek péče a pozornosti. Poté, co dostala mrtvici, jsme se o ni se sestrou dva a půl roku staraly, dvacet čtyři hodin denně, až do její smrti. S mojí pomocí ještě kreslila. Průběžně jsem ji fotografovala, společně jsme si ty fotky prohlížely. Vznikl z toho cyklus Mum.“
Křest knihy včetně besedy s autory a autogramiáda se koná ve středu 3. května 2023 od 19 hodin v Knihovně Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.
Další beseda následuje na Světě knihy v pátek 12. května 2023 od 12 h ve Velkém sále, Výstaviště Praha Holešovice. Od 13 h navazuje autogramiáda na stánku nakladatelství PROSTOR KB206.
Aleš Palán, Anna Palánová: MAMI, MILUJU. Rozhovory o lásce navzdory (anotace)
Vztah mezi matkou a dcerou patří k těm nejdůležitějším, ale také nejsložitějším. Co dělat, pokud se mateřská láska vůbec nenastartuje a místo vřelosti přijde odmítnutí? Jak se na vztahu mezi matkou a dcerou projeví, když do něj vstoupí vnější agrese? A naopak, jaké to je bát se devastujícím způsobem o svou dceru? Nechápat ji, ztrácet ji. Je to boj, ve kterém je dovoleno úplně všechno? Rány z takového střetnutí nelze jen tak zacelit.
Pětice dívek a žen, se kterými hovořili Aleš Palán a jeho dcera Anna, hledá svou cestu, jak se vypořádat s nákladem těžkostí. Jsou mladé, ale to, co mají za sebou, by vydalo na devět životů. Do těch jejich něco zasáhlo. Možná to byl osud, dispozice, jedno chybné rozhodnutí, hloupá souhra okolností. Poznamenalo to ženy samotné i vztahy, které navazují. Přesto jsou stále dcerami a některé z nich už také matkami. Navzdory všemu se pokoušejí vyslovit: „Mami, miluju.“ Navzdory všemu to samy potřebují slyšet.
Fotografie v knize jsou dílem Libuše Jarcovjákové.
Odpovědna redaktorka a redakce textu Lenka Vosičková
Fotografie © Libuše Jarcovjáková
Editorka fotografií Lucie Černá
Grafická úprava Aleš Lederer
Sazba Adam Lederer (ProAL)
224 stran, MOC 597 Kč
Vydalo nakladatelství PROSTOR roku 2023
První vydání
Aleš Palán (1965), publicista a spisovatel, je dvojnásobným držitelem ocenění Magnesia Litera (knižní rozhovory se samotáři Jako v nebi, jenže jinak a sborník Brnox, který připravil s Kateřinou Šedou), další dvě jeho práce byly na tuto cenu nominovány. V nakladatelství PROSTOR vyšla jeho kniha rozhovorů se šumavskými samotáři Raději zešílet v divočině (2018), která zvítězila v anketě Kniha roku Lidových novin a stala se bestsellerem stejně jako navazující Návrat do divočiny (2019) a podobně laděný titul Jako v nebi, jenže jinak (2019). Nakladatelství PROSTOR vydalo též Palánovy práce reagující na koronavirovou krizi – charitativní sborník Za oknem (2020) a knižní rozhovor s profesorem Janem Konvalinkou Spánek rozumu plodí příšery (2020). Následovaly drobné črty a eseje Rady pánu Bohu, jak vylepšit svět (2020) a Rady pánu Bohu, jak vylepšit svět ještě líp (2021) a titul Nevidím ani tmu (2021), knižní rozhovory se ženami, které si v životě vytáhly černého Petra. Vloni vyvolala příznivý čtenářský ohlas autorova kniha rozhovorů se samorosty, kteří nazapadají do žádných šablon, Robinsoni a donkichoti (2022). Palánovy práce vyšly v angličtině, němčině a japonštině.
Anna Palánová (1994) vystudovala Arts management na VŠE v Praze. Je zakladatelkou kulturní akce Na den pod zem. Podílela se na rozhovorech s pamětníky do knihy Ten den (2019) o událostech 17. listopadu 1989. Je autorkou podcastu Probořit zeď. V současné době žije v Kanadě.
Oceňovaná fotografka, absolventka pražské FAMU, středoškolská a vysokoškolská pedagožka Libuše Jarcovjáková (1952) vytvořila svůj první zásadnější soubor Noční směna během práce v tiskárně v letech 1972–1976. Dlouhodobě dokumentovala romskou a vietnamskou komunitu v Československu a také pražský T-Club, zaměřený na homosexuální menšinu. V roce 2017 vyšla její obsáhlá monografie Černé roky, pohybující se na pomezí literárního deníku a fotografické knihy. Asociace profesionálních fotografů České republiky jí udělila cenu Osobnost české fotografie za rok 2017. Autorka slavila úspěch s výstavou Evokativ a stejnojmennou knihou na prestižním fotografickém festivalu Les Rencontres d’Arles. O dva roky později byla nominována na cenu Czech Grand Design za fotografie pro kampaň Činohry Národního divadla pro sezónu 2021/2022
Denisa Novotná