COMMON GLASS. Design současného skla v Itálii a v České republice
Praha 18. března 2022
Velvyslanectví Itálie a Italský kulturní institut v Praze ve spolupráci s CAMIC – Italsko-českou obchodní a průmyslovou komorou u příležitosti 6. ročníku Italian Design Day, mezinárodního dne italského designu, představují COMMON GLASS, projekt věnovaný novému tvůrčímu jazyku současného sklářství, který propojuje nejvýznamnější články tohoto odvětví v Itálii a v České republice. Panelové diskuze se zúčastní Lucia Massari z Benátek a Lukáš Novák z Prahy a podělí se o zkušenosti začínajících designérů, kteří již stačili zanechat významnou stopu v oboru a přenášejí to nejlepší z italské a české řemeslné tradice do blízké budoucnosti, a to díky inovativní estetice a experimentálnímu přístupu. Dále vystoupí Stephan Hamel, mezinárodní strategický konzultant sídlící v Miláně a brand catalyst, který přispěl ke světovému rozmachu mnoha společností v tomto oboru. Zúčastní se také zástupce české sklářské manufaktury Rückl se sídlem v Nižboru založené v roce 1903, která se svou více než stoletou historií osvětlí důvody svého odhodlání přetavit slavnou minulost v současnost, a to i prostřednictvím neobvyklé spolupráce se současnými světovými umělci. Diskuzi bude moderovat Annalisa Rosso, spoluzakladatelka studia Mr.Lawrence a expertka na současný design a soukromé i veřejné sběratelství.
23. března 2022, 18:00
Barokní kaple Italského kulturního institutu
V italštině se simultánním tlumočením do češtiny, Vlašská 34
Vstup volný při dodržení platných nařízení
talian Design Day 2022: COMMON GLASS. Il design del vetro contemporaneo tra Italia e Repubblica Ceca
In occasione della VI edizione dell’Italian Design Day, giornata internazionale del design italiano, l’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura di Praga, in collaborazione con la CAMIC (Camera di Commercio e dell’Industria Italo-ceca) sono lieti di presentare COMMON GLASS, un progetto dedicato al nuovo linguaggio del vetro contemporaneo che mette in dialogo le realtà più interessanti del settore, in Italia e nella Repubblica Ceca. Alla tavola rotonda prenderanno parte Lucia Massari da Venezia e Lukáš Novák da Praga che racconteranno la loro esperienza di designer emergenti ma che già hanno lasciato un segno importante nel settore, proiettando il meglio della tradizione artigiana italiana e ceca nel prossimo futuro grazie alla loro estetica innovativa e a un approccio sperimentale. Interverrà Stephan Hamel, consulente strategico internazionale con sede a Milano e brand catalyst, che ha contribuito al lancio globale di molte aziende del settore. Parteciperà la manifattura di vetro boemo Rückl con sede a Nižbor fondata nel 1903, che, con i suoi oltre cento anni di storia, spiegherà i motivi del suo impegno nel declinare il glorioso passato in una chiave più contemporanea, anche attraverso inattese collaborazioni con artisti contemporanei internazionali. La conversazione sarà moderata da Annalisa Rosso, co-fondatrice dello studio Mr.Lawrence ed esperta di design del tempo presente e collezionismo privato e delle istituzioni pubbliche.
23 marzo 2022, ore 18.00
Cappella barocca dell’Istituto Italiano di Cultura, Vlašská 34
In italiano con traduzione simultanea in ceco.
Ingresso libero e nel rispetto delle norme vigenti.
Alessio Di Giulio