Vyhlášení Státního dne smutku z důvodu obětí teroristické útoky v Kazachstánu

Praha 9. ledna 2022

Velvyslanectví Republiky Kazachstán v České republice informuje Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a všechny diplomatické mise akreditované v České republice, že v Kazachstánu je na pondělí 10. ledna 2022 vyhlášen Státní den smutku z důvodu obětí teroristické útoky v Kazachstánu, které si vyžádaly lidské oběti.   Velvyslanectví Kazachstánu informuje, že v pondělí 10. ledna 2022 v 10:00-13:00 bude na Velvyslanectví otevřena Kondolenční kniha. Velvyslanectví Republiky Kazachstán v České republice využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí a všechny diplomatické mise akreditované u České republiky o své nejhlubší úctě.

9. leden 2022

Ministerstvo zahraničních věcí Česká republika

Diplomatický protokol

Diplomatické mise jsou akreditovány v České republice

Praha

National Mourning Day

The Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Czech Republic informs the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and all Diplomatic Missions accredited to the Czech Republic that the National Mourning Day is declared in Kazakhstan on Monday, 10 January 2022 due of the victims of the terrorist attacks in Kazakhstan that caused of human deaths. The Embassy of Kazakhstan informs that a Book of Condolences will be opened at the Embassy on Monday, 10 January 2022 at 10.00-13.00. The Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Czech Republic avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs and to all Diplomatic Missions accredited to the Czech Republic assurances of its highest consideration.

January 9, 2022

Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

The Diplomatic Protocol

Diplomatic Missions accredited to the Czech Republic

Prague

Национальный день траура

Посольство Республики Казахстан в Чешской Республике информирует Министерство иностранных дел Чешской Республики и все дипломатические миссии, аккредитованные в Чешской Республике, о том, что в понедельник, 10 января 2022 года, в Казахстане объявлен Национальный день траура в связи с жертвами теракты в Казахстане, повлекшие человеческие жертвы. Посольство Казахстана сообщает, что Книга соболезнований будет открыта в Посольстве в понедельник, 10 января 2022 года, с 10.00 до 13.00. Посольство Республики Казахстан в Чешской Республике пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел и всем дипломатическим миссиям, аккредитованным в Чешской Республике, уверения в своем самом высоком уважении.

9 январь 2022 г.

Министерство иностранных дел Чешская республика

Дипломатический протокол

Аккредитованные дипломатические миссии в Чехию

Прага