Inscenace Molièrovy komedie Amfitryon

Brno 7. prosince 2021

Božské rozmary a tragédie lidí

V divadle Reduta má 10. prosince premiéru nová inscenace Molièrovy komedie Amfitryon. Vrcholná hra tohoto komedianta se zabývá samou podstatou žárlivosti a také, jak už to u komedií nevěry bývá, rozmarností lidského osudu a marností lidského konání.

V Amfitryonovi je ale celá záležitost s nevěrou o něco komplikovanější: svůdce není nikdo jiný než veliký pán bohů Jupiter, který na sebe úkladně vzal podobu podváděného manžela, takže chudák žena nemá o vlastní nevěře ani potuchy. Vedle Jupitera na sebe lidskou podobu vzal i Merkur – proměnil se v Amfitryonova sluhu Sosieho, čímž se vír šílených událostí roztáčí do zběsilých otáček.

• 

• 

Molière (1622-1673) je nejhranější komediograf všech dob (pokud nepočítáme „smíšeného“ Shakespeara) a svými hrami dosáhl mistrovství jak ve skladbě komediální zápletky, tak ve skladbě veršů. Amfitryon je jednou z jeho veršovaných (a rýmovaných!) komedií a jeho uvedení je možné jen díky výjimečně vtipnému přebásnění Vladimíra Mikeše (*1927), romanisty, romanopisce a básníka.

Není to ovšem jen hra o nevěře, další hluboké téma je dvojnictví: bohové tu kradou lidem identity, někteří dokonce násilím! Ale ani ten nejponíženější sluha jako Sosie si nenechá vzít své já zadarmo:

MERKUR

Tak co, jsi Sosie dál? I po těch fackách? Kdo jsi?

SOSIE

I po tom nářezu nevejřím žádný změny.

Nanejvejš, pokud jde o malér s těmi jmény, jsem seřezanej Sosie.

• 

• 

Za inscenací na jevišti divadla Reduta stojí režisérka Aminata Keita, s jejíž tvorbou se mohli diváci Národního divadla Brno setkat (Nikdo Ödöna von Horvátha v divadle Reduta a Kočár do Vídně v Mahenově divadle). Z veršované hry vytěžila množství špílců a gagů a opatřila jim moderní vizáž: tak se z „komediálních“ kopanců do zadku stane wrestlingová bitka a z jednoduchého převleku výstup travesti show. Působivou scénografii i kostýmy vytvořil Ján Tereba a hudebně se inscenace opírá o Štěpána Krtičku – autora písní a bubeníka, který svými paličkami rytmizuje dění na scéně přímo z orchestřiště.

Petr Novák

Molière – Amfitryon

Premiéra 10. prosince 2021 v divadle Reduta

PŘEKLAD                             Vladimír Mikeš

REŽIE                                    Aminata Keita

DRAMATURGIE                   Jaroslav Jurečka

SCÉNA A KOSTÝMY          Ján Tereba

HUDBA                                 Štěpán Krtička

SVĚTELNÝ DESIGN           Ondřej Růžička

Osoby a obsazení

MERKUR                              Ivan Dejmal

NOC                                       Viktor Kuzník

JUPITER                                Jiří Suchý z Tábora j. h.

AMFITRYON                       Jakub Svojanovský

ALKMÉNA                           Eliška Zbranková

KLEANTA                            Petra Lorencová

SOSIE                                    Pavel Čeněk Vaculík

ARGATIFONTIDAS            Tomáš David

NAUKRATÉS                       Viktor Kuzník

POLIDAS                           Tomáš David

POSIKLÉS                       Viktor Kuzník

BICÍ, SAMPLY                Štěpán Krtička