Quasi Grazia“. Videosnímek divadelního představení v Italském kulturním institutu v Praze na počest Grazie Deleddy
Praha 5. listopadu 2021
U příležitosti 150. výročí narození Grazie Deleddy (Nuoro, 1871 – Řím, 1936) vzdá Italský kulturní institut v Praze v úterý 9. listopadu v 18.00 hold této velké sardinské spisovatelce a nositelce Nobelovy ceny za literaturu z roku 1926, první a zatím poslední italské spisovatelce, která tuto cenu obdržela. Bude uveden snímek „Quasi Grazia“ (v italském znění s českými titulky), ve kterém se scény z divadelního představení podle stejnojmenné knihy Marcella Foise, jehož režie se v produkci Sardegna Teatro ujala Veronica Cruciani a hlavní roli spisovatelky ztvárnila Michela Murgia, střídají s dříve publikovanými rozhovory s Marcellem Foisem, které diváka provázejí tvůrčím procesem této deleddovské inscenace.
Grazia Deledda byla v rámci italského literárního kánonu velmi významnou spisovatelkou a byla stejně tak plodná jako obtížně zařaditelná. Mezi její nejznámější a nejpřekládanější romány patří „Canne al vento“ (Třtina ve větru), „Cosima“, „Elias Portolu“ (Eliáš Portolu, nebo také Jižní láska) a „Cenere“ (Popel).
Snímek uvede překladatelka Alice Flemrová.
Vstup je volný při dodržení platných proticovidových nařízení. Pro účast je nutná rezervace na Eventbrite: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-quasi-grazia-omaggio-a-grazia-deledda-pocta-grazie-deledde-194369302817
Alessio Di Giulio