Odpovede Veľvyslanca s osobitným poslaním Ministerstva zahraničných vecí Ruska G. I. Askaľdoviča….

Bratislava /Moskva 31. júla  2021

…..na otázky médií týkajúce sa medzinárodného pozorovania nadchádzajúcich volieb do Štátnej dumy Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie.

Ako prebiehajú prípravy na prijatie medzinárodných pozorovateľov volieb do dolnej komory ruského parlamentu?

G. I. Askaľdovič: Napriek tomu, že situácia s koronavírusovou infekciou sa vo svete neustále zhoršuje, Ruská federácia dôsledne dodržiava zásady maximálnej otvorenosti a transparentnosti volebného procesu a má veľký záujem o prítomnosť medzinárodných pozorovateľov.

Rusko je pripravené prijať a zaistiť bezpečný pobyt medzinárodnýchpozorovateľov a vytvoriť pre nich všetky potrebné organizačné, technické a právne podmienky, aby mohli plniť svoje úlohy, preto pozvánky už boli alebo ešte len budú odoslané niekoľkým stovkám medzinárodných pozorovateľov. Ruské kompetentné orgány, t.j. komory Federálneho zhromaždenia (Rada federácie a Štátna duma), ako aj Ústredná volebná komisia Ruska a ruské Ministerstvo zahraničia pozývajú všetky medzinárodné organizácie, ktoré tradične posielali ku nám volebných pozorovateľov, aby sa zúčastnili na monitorovaní volieb poslancov do Štátnej dumy. Okrem toho budú komory Federálneho zhromaždenia posielať pozvánky aj po linke medziparlamentnej spolupráce, a Ústredná volebná komisia Ruska zasa rozpošle pozvánky v rámci spolupráce s volebnými orgánmi zahraničných štátov.

Od ktorých medzinárodných organizácií sa očakáva, že pošlú pozorovateľov?

G. I. Askaľdovič: Počítame s tým, že prídu pozorovatelia z takých medzinárodných organizácií, akými sú Spoločenstvo nezávislých štátov, Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, Šanghajská organizácia pre spoluprácu, Parlamentné zhromaždenie Rady Európy, Parlamentné zhromaždenie Organizácie zmluvy o kolektívnej bezpečnosti, Parlamentné zhromaždenie Zväzu Ruskej federácie a Bieloruska, Parlamentné zhromaždenie Čiernomorskej hospodárskej spolupráce, Medziparlamentné zhromaždenie pravoslávia, ako aj pozorovatelia z viacerých špecializovaných medzinárodných organizácií volebných orgánov.

Máme záujem na tom, aby sa všetky medzinárodné organizácie, parlamenty a volebné orgány zahraničných štátov, s ktorými majú kompetentné orgány dohodu, mohli za rovnakých podmienok zúčastniť na profesionálnom, objektívnom a nestrannom pozorovaní.

Akými zvláštnosťami sa vyznačuje nadchádzajúce pozorovanie volebného procesu v Ruskej federácii vzhľadom na globálnu pandémiu COVID-19?

G. I. Askaľdovič: Medzinárodní pozorovatelia musia samozrejme dodržiavať všetky požiadavky stanovené Rospotrebnadzorom.

Vzhľadom na to, že zahraniční (medzinárodní) pozorovatelia sa stretávajú s účastníkmi volebného procesu (kandidátmi, politickými stranami, pozorovateľmi, členmi volebných komisií), nedodržanie týchto požiadaviek môže v súčasnej epidemiologickej situácii viesť k rozšíreniu koronavírusovej infekcie medzi veľkým počtom občanov a vytvoriť riziko, že v niektorých volebných obvodoch dôjde k zmareniu volieb.

Na príklade usporiadania olympijských hier v Tokiu vidíme, že aj napriek bezprecedentným bezpečnostným opatreniam a konaniu hier bez prítomnosti divákov pravidelne dostávame správy o nových prípadoch infekcie v jednotlivých delegáciách. V súvislosti so vznikom a šírením nových kmeňov, ktoré sa vyznačujú väčšou nákazlivosťou, sa budú prijímať ďalšie opatrenia, ako napríklad PCR testovanie, očkovanie, a v prípade potřeby aj karanténne opatrenia. Tieto kroky umožnia zaručiť účastníkom volebného procesu bezpečnosť počas troch dní hlasovania.

Sme presvedčení, že partnerské organizácie s pochopením akceptujú takéto požiadavky zamerané na zaistenie bezpečného priebehu predvolebnej kampane, vrátane vykonávania zahraničného monitoringu. Tieto požadavky okrem toho spĺňajú medzinárodné štandardy pre medzinárodné pozorovanie v podmienkach globálnej pandémie.

Pripúšťame, že niekomu sa takéto požiadavky a obmedzenia môžu zdať prehnané, ale Ruská federácia vychádza z bezpodmienečnej priority bezpečnosti našich občanov: voličov, pozorovateľov a všetkých účastníkov volebného procesu.

Pre všetky zahraničné pozorovateľské misie a prichádzajúcich pozorovateľov musia byť vytvorené rovnaké podmienky. Považujeme za neprijateľné, aby niekto mal privilegované postavenie.

Tlačová služba Veľvyslanectva Ruska na Slovensku