Brief Note About the Refugee Crises at Turkey’s borders

Prague  March 4  2020

At present, Turkey is under a very serious migration burden, hosting around 4 million refugees. This figure includes almost 3.6 million Syrians (Turkey is the largest refugee-hosting country in the world). Since 2011, more than 526.000 Syrians were born in Turkey. Numbers of Syrians are increasing. We practically assumed the burden of more than 9 million Syrians until now.

It is obvious that Turkey cannot cope with this burden alone. In fact, we have been calling for a more equitable burden and responsibility sharing for a long time. Unfortunately, our calls went unnoticed.

Latest developments in Idlib, which resulted in the displacement of hundreds of thousands of people, further exacerbated the migration pressure on us. These developments also deeply affect the asylum seekers and migrants in Turkey. Everyone, including migrants and refugees, has the right to leave any country. They are also free to choose their destination.

Following the incidents in Idlip, some asylum seekers and migrants, who were concerned with the developments, started to move towards our Western borders. If the situation further deteriorates, this risk will further increase.
Turkey expects the EU and its member states as well as the international community to

correctly analyse the current situation and extend the appropriate support, as the ongoing conflict poses serious risks to international community as well. Turkey fully complied with the 18 March Statement. Unfortunately, the EU has not fulfilled her commitments emanating from the same Statement.

I would like to underline that there is no change in our policy towards refugees and asylum seekers in Turkey. Turkey will continue to provide all the necessary services to refugees as well as Syrians under temporary protection. We fully respect the principle of “non-refoulement” under our international and national obligations.

The best short term solution is to create a safety zone within Syria where Syrians can return to and start rebuilding their own country and the long term solution is bring real democracy and stability to Syria.

BE

Stručná poznámka o uprchlických krizích na tureckých hranicích

V současné době je Turecko vystaveno velmi závažné migrační zátěži, v níž žije přibližně 4 miliony uprchlíků. Tento počet zahrnuje téměř 3,6 milionu Syřanů (Turecko je největší uprchlickou hostitelskou zemí na světě). Od roku 2011 se v Turecku narodilo více než 526 000 Syřanů. Počet Syřanů roste. Dosud jsme brali prakticky více než 9 milionů Syřanů.

Je zřejmé, že Turecko nedokáže tuto zátěž zvládnout samo. Ve skutečnosti po dlouhou dobu požadujeme spravedlivější sdílení zátěže a odpovědnosti. Naše žádosti bohužel zůstaly bez povšimnutí.

Nejnovější vývoj v Idlibu, který vyústil v vysídlení stovek tisíc lidí, ještě více prohloubil migrační tlak na nás. Tento vývoj také hluboce ovlivňuje žadatele o azyl a migranty v Turecku. Každý, včetně migrantů a uprchlíků, má právo opustit jakoukoli zemi. Mohou také zvolit svůj cíl.

Po incidentech v Idlipu se někteří žadatelé o azyl a migranti, kteří se zajímali o tento vývoj, začali pohybovat směrem k našim západním hranicím. Pokud se situace dále zhorší, toto riziko se dále zvýší.

Turecko očekává, že EU a její členské státy i mezinárodní společenství budou správně analyzovat současnou situaci a rozšířit odpovídající podporu, protože probíhající konflikt také představuje vážné riziko pro mezinárodní společenství. Turecko plně vyhovělo prohlášení z 18. března. EU bohužel nesplnila své závazky vyplývající ze stejného prohlášení.

Chtěl bych zdůraznit, že v naší politice vůči uprchlíkům a žadatelům o azyl v Turecku nedošlo ke změnám. Turecko bude i nadále poskytovat veškeré nezbytné služby uprchlíkům a Sýrům pod dočasnou ochranou. Plně respektujeme zásadu „non-refoulement“ v rámci našich mezinárodních a národních závazků.

Nejlepší krátkodobé řešení je vytvoření bezpečnostní zóny v Sýrii, kde se Sýrie mohou vrátit a začít znovu budovat svou vlastní zemi, a dlouhodobým řešením je přinést skutečnou demokracii a stabilitu Sýrii.

BE