Serata di gala al Castello di Ploskovice. Concerto dell´ensemble Cenacolo Musicale
Praha 14. července 2017
Dovolujeme si informovat o koncertu „Zefýr se vrací“ v podání italského souboru „Cenacolo Musicale“, který je na programu slavnostního večera z cyklu „Giardino Boemo“, jehož pořadatelem je Atelier Franzis Wussin.
Projekt vznikl ve spolupráci italské společnosti Barocco Europeo, pražského festivalu Opera Barocca a Italského kulturního institutu v Praze a za laskavé podpory Autonomní oblasti Furlansko Julské Benátsko, obce Ploskovice, města Litoměřice, Národního památkového ústavu a Ústeckého kraje.
Pátek 21. července 2017 ve 20.00 hodin na zámku v Ploskovicích
Více informací na: www.zamek-ploskovice.cz, www.barocco-europeo.org
Siamo lieti di segnalare il concerto “Zefiro torna“ a cura dell‘ensemble italiano ”Cenacolo Musicale”, in programma nella serata di gala del ciclo “Giardino Boemo“, organizzato dall’Atelier Franzis Wussin.
Il progetto è nato dalla collaborazione tra l’associazione italiana Barocco Europeo, il festival praghese Opera Barocca e l’Istituto Italiano di Cultura di Praga, grazie al sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, del Comune di Ploskovice, della città di Litoměřice, dell’Istituto Nazionale per i Monumenti e della Regione di Ústí nad Labem.
Venerdì 21 luglio 2017, ore 20.00, Castello di Ploskovice
Per informazioni: www.zamek-ploskovice.cz, www.barocco-europeo.org
Concerto Zefiro torna e serata di gala
ZEFIRO TORNA / ZEFÝR SE VRACÍ Pocta Monteverdimu u příležitosti 450. výročí jeho narození
Předehra pro theorbu Zefiro torna e ´I bel tempo rimena (Petrarca) Madrigal pro 5 hlasů (Šestá kniha madrigalů) Maria Dalia Albertini Valentina Vitolo Isabella Di Pietro Simone Milesi Guglielmo Buonsanti
Io la Musica son (A. Striggio) Orfeus Vittoria Giacobazzi
Instrumentální vložka (sólová theorba)
Tirsi e Clori (A. Striggio) (Sedmá kniha madrigalů) Maria Dalia Albertini Valentina Vitolo – Clori Isabella Di Pietro Michele Concato – Tirsi Guglielmo Buonsanti
Instrumentální vložka (sólová theorba)
Lamento della ninfa (Popěvek na Rinucciniho verše) (Madrigaly válečné a milostné) Maria Dalia Albertini – Nymfa Michele Concato Simone Milesi Guglielmo BuonsantiLegrenzi – Sonáta La Cornara
Vi ricorda o boschi ombrosi (A. Striggio) Orfeus Michele Concato – tenor
Moreška závěr z Orfea
Hor che ‘l ciel (Petrarca) Osmá kniha madrigalů
Maria Dalia Albertini Valentina Vitolo Isabella Di Pietro Simone Milesi Michele Concato Guglielmo Buonsanti
Zefiro torna e di soavi accenti (Rinuccini) Scherzi musicali Valentina Vitolo Maria Dalia Albertini
________________________
Instrumentální soubor Laura Scipioni a Filippo Bergo – housle Gioele Gusberti – violoncello Elisa La Marca – theorba Donatella Busetto – cembalo
Madrigalilsté Maria Dalia Albertini Valentina Vitolo Vittoria Giacobazzi Isabella Di Pietro Simone Milesi Michele Concato Guglielmo Buonsanti
Agnese Perri – Mim
DONATELLA BUSETTO – projekt GIANLUCA CAPUANO – dirigent MARCO BELLUSSI – režie MATTEO PAOLETTI FRANZATO – scénický projekt ZLATUŠE MÜLLER – kostýmy – sbírka FRANZIS WUSSIN DansAtelier – Centro Formazione danza – Elisabetta Galli